Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 34 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Casi me desmayo, se me encharcaban los ojos.
Caption 14 [en]: I almost fainted, my eyes were watering,
video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Following the incident at the party, Pablo has the chance to talk to Patricia and ask her for a promise.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: que yo por esos ojos sería capaz de hacer lo que fuera.
Caption 32 [en]: that, for those eyes, I'd be capable of doing anything.
video thumbnail
3:35

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's take a closer look at a few of the fascinating murals that can be found along the Paseo de los Murales [Mural Walk] in Fuengirola, Spain.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Y hablando de mirar con otros ojos,
Caption 53 [en]: And speaking of looking with other eyes,
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: míreme a los ojos.
Caption 40 [en]: look me in the eyes.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's wife and boss continue to try to squeeze money out of him, his work buddies continue to try to discern his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: mínimo, mínimo, en este momento le están sacando los ojos al pobre Duque
Caption 66 [en]: at the very least, at the very least, right now, they're ripping poor Duque's eyes out
video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Cuentagotas finally discovers the unfortunate truth about the lottery, Duque goes back home to talk business with Irma and Lombana.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Caption 69 [en]: If you lie down with dogs, you'll wake up with fleas [literally "Raise crows, and they'll take out your eyes"].
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

This time, Bryan talks to us more in depth about how he started to train in his discipline in the circus: handstand, a spectacular act that has opened many doors for him, including traveling throughout the world and fulfilling many dreams.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: para los ojos de muchas personas,
Caption 18 [en]: in the eyes of many people
video thumbnail
4:06

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor introduces us to the incredible Lego store in Barcelona, acclaimed as one of the best in Europe by those who visit. Let's delve into the beginnings of this famous company with the help of our guide Víctor Díaz.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que te abre los ojos así,
Caption 55 [en]: that opens its eyes at you like this,
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As a performer at the renowned Circus Berlin, José Romero has tried countless circus acts but opted to specialize in juggling and acrobatic skating. Among other things, he will tell us about the the difficulty of juggling and the risks of acrobatic skating, including a mishap that occurred during a performance with his sister.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: eh... te entra el sudor en los ojos.
Caption 83 [en]: um... the sweat gets in your eyes.
video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Con los ojos cerrados, Yasmi,
Caption 42 [en]: With my eyes closed, Yasmi,
video thumbnail
4:54

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Oye, Yasmi, con los ojos cerrados
Caption 54 [en]: Hey, Yasmi, with my eyes closed
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Come and enjoy the best music from the Yabla Spanish video library in our new music space: "Tu Música" [Your Music]. Here, you'll be able to listen to the classics as well as some of the most recent hits. Don't miss out!
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Oye, Yasmi, con los ojos cerrados,
Caption 58 [en]: Hey, Yasmi, with my eyes closed,
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At Donkey Dreamland, the donkeys are on a diet and hence a bit cranky. To brighten their day, Amaya will let them out into the meadow so that they can enjoy eating fresh grass and other treats, introducing us to many of them in the process.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: mira como cierra los ojos.
Caption 57 [en]: look how she closes her eyes.
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Se dice que los duendes son invisibles para los ojos de los adultos;
Caption 36 [en]: They say that the duendes are invisible to adult eyes;
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the world of orchids, there are between twenty-five and thirty thousand species distributed throughout the planet, and at the Estepona Orchidarium, you will find many of them. Let's see what Manuel Lucas has to say about their vast diversity.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: no para nuestros ojos,
Caption 29 [en]: not for our eyes,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.