para - World - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficulty: Advanced

Mexico

Viewer Discretion Advised

Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Después de algunas interesantes reflexiones sobre la forma en que asumimos nuestra cotidianidad, el artista Adanowsky se adentra en el metro de la Ciudad de México para interpretar uno de los temas más memorables de este documental. ¡Disfrútalo!

Warmup Workout

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Las últimas instrucciones de Karla para terminar y servir este riquísimo pozole con carne.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: Adv Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: Adv Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.

Warmup Workout

Un disfraz - En el mercado

Difficulty: Intermediate

Mexico

Conoce a Elisa y sus hijos de Monterrey, México, que están en un mercadillo en busca de ropa y accesorios para una fiesta de disfraces de Harry Potter.

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 14

Difficulty: Intermediate

Mexico

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

Captions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficulty: Advanced

Mexico

With a frenetic melody, Amandititita and Don Cheto offer us a song in which they reflect on how Mexicans who emigrate to the United States are transformed when they try in vain to renounce the Mexican identity they carry within.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: No te reconozco desde que te fuiste para allá -{Para allá}
Caption 6 [en]: I don't recognize you since you went over there -Over there

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 12

Difficulty: Intermediate

Mexico

With this video begins a series of reflections and melodies dedicated to one of the most important themes discussed in the documentary. Listen carefully to the words of the introduction, the testimony of one of the protagonists and the nostalgic melody at the end.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Bueno, para mí, mi laberinto de soledad es...
Caption 10 [en]: Well, for me, my labyrinth of solitude is...

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 10

Difficulty: Intermediate

Mexico

With the background sound of the song "Caminante del Mayab" performed by the trio Los Tres Yucatecos, this part of the documentary offers brief reflections on the concept of freedom.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: {Para nosotros} es una lucha cotidiana
Caption 8 [en]: For us it's a daily struggle

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

In this part, we'll hear a reflection on the concept of freedom, as well as the conclusion of the collaboration between Residente from Calle 13 and the rock band Molotov.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Para que tu corazón pueda perdonar,
Caption 12 [en]: For your heart to be able to forgive,

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

In this segment, we'll hear a reflection from novelist and spiritual writer Antonio Velasco Piña, followed by a musical collaboration between Residente (lead singer of the urban group Calle 13) and the legendary Mexican rock band Molotov.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: como no tiene reloj para él no existe el tiempo
Caption 21 [en]: since he doesn't have a watch, time doesn't exist for him

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulty: Advanced

Mexico

In this part of the documentary, several intellectuals reflect on fundamental issues of our time, such as media manipulation and the fears that society instills in us.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Porque los canales para difundir eh...
Caption 5 [en]: Because the channels to broadcast uh...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.