X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 48 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad comparte con nosotros los recuerdos de su abuela, una persona muy especial que ha tenido gran importancia e influencia en su vida.

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El Hotel Kivir en el centro de Sevilla cuenta con muchas amenidades muy atractivas para los turistas extranjeros y nacionales de España. Andrea, la directora del hotel, nos da un pequeño resumen del hotel e invita a conocerlo en persona.

Captions

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Now, let's discover the flavor of Andalusia, which is famous for such scrumptious artisanal products as honey, wine and cheese and more!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que es la persona que cuida las abejas
Caption 6 [en]: who is the person who takes care of bees

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Andalusia is a land full of tradition, and many of the trades that are practiced there today are no exception. Let's join Fermín as he introduces us to several.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: persona que trabaja con cerámica;
Caption 30 [en]: [a] person who works with ceramics,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: m'... muy, muy, eh... buenísima persona,
Caption 51 [en]: [a] v'... very, very, um... great person,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya and Carlos continue to tell us about their collaboration as well as their personal determination to restore dignity to the donkey.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: ser una buena persona,
Caption 64 [en]: being a good person,

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Luis Lozano, organizer of the Jornadas Gastronómicas de Casabermeja (Casabermeja's Gastrononomic Days), tells us both about the charming locale in Málaga where the festival is held and what products and activities we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [en]: setting eyes on, as it's called here, the person you liked.

Circo Berlín - Hannelore - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore tells us the exciting details of her two most recent circus acts: a laser show and a magic act in which she performs with her brother.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: que es cuando aparece una tercera persona,
Caption 46 [en]: which is when a third person appears,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Entonces, cada taquilla está pintada, eh... por la persona
Caption 33 [en]: So, each locker is painted, um... by the person

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Cuanto más confíen en la persona con la que están
Caption 71 [en]: The more they trust the person they're with

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,
Caption 37 [en]: on the... -Yes. -I mean, I was also a person who... -Well, for her,

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the second part of this series on Madrid's entertainment culture, sisters Paula and Isabel tell us about concert venues of varying sizes and levels of prestige, from dives to the renowned La Riviera, as well as what you might expect to pay for different types of events.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Si tú eres una persona que va a dar un concierto porque
Caption 42 [en]: If you're a person who's going to give a concert because,

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: eh... la persona que tenía a este burro
Caption 42 [en]: um... the person who had this donkey

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the island of El Hierro in the Canary Islands, where Silvia lives, there is a famous tree called "Garoé." Associated with a well-known legend, it has become the symbol of the island and even appears on its official coat of arms. Silvia tells us more.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que significa "persona libre".
Caption 26 [en]: which means "free person."

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín presents to us the Stupa of Enlightenment in the coastal town of Benalmádena, Costa del Sol, Spain, an architectural wonder that also functions as a sanctuary for one's soul, a symbol of peace, and a journey towards inner enlightenment.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Os invito a visitar este santuario de paz en persona
Caption 62 [en]: I invite you to visit this sanctuary of peace in person

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.