señor - World - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

After seeing him at the cemetery, young Pablo approaches the sheriff to offer him his services.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Señor.
Caption 49 [en]: Sir.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Y yo le respaldo la apuesta, señor.
Caption 26 [en]: And I back your bet, sir.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Ah, pues, qué bueno, señor, que usted tocó el tema porque es que
Caption 8 [en]: Oh, well, how good, sir, that you touched on the topic because it's just that

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Much to their chagrin, Young Pablo decides to put a different price on his favors for his friends based on their perceived price.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Y usted qué está haciendo aquí, señor Escobar?
Caption 4 [en]: And what are you doing here, Mister Escobar?

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After seeing Pablo Escobar cornered, we go back in time to catch a glimpse of the early years of this future criminal.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: entonces, por favor, señorita, páseme al señor Emilio Escobar.
Caption 30 [en]: so, please, miss, put Mister Emilio Escobar on with me.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yabla exclusively offers to you the first episode of this acclaimed series, which focuses on the origin, life and deeds of one of the world's most infamous criminals: Pablo Escobar.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Es que mientras el Señor Ministro de Justicia, Rodrigo Lara Bonilla
Caption 25 [en]: Its just that as long as Mister Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Lombana speaks sternly to his workers regarding the situation with Duque before having a chat about it with Margarita. Meanwhile, Irma seems colder than ever.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: como es el señor Rodrigo Duque,
Caption 12 [en]: like Mister Rodrigo Duque is,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Me enteré de la broma que le hicieron al señor Rodrigo Duque.
Caption 17 [en]: I found out about the joke that you played on Mister Rodrigo Duque.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

While negotiations between Duque, Lombana and Irma seem to be going more smoothly than expected, the trio will soon have to contend with an unexpected call.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: El señor Duque sí se encuentra con nosotros en este momento,
Caption 55 [en]: Mister Duque is indeed here with us right now,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's wife and boss continue to try to squeeze money out of him, his work buddies continue to try to discern his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: así que, señor Lombana, usted se va a poner las rodilleras
Caption 14 [en]: so, Mister Lombana, you're going to put on the knee pads,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

As Cuentagotas finally discovers the unfortunate truth about the lottery, Duque goes back home to talk business with Irma and Lombana.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: No, señor, esa es la noticia mala.
Caption 7 [en]: No, sir, that's the bad news.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Margarita and Orrego face off with the criminals, Lombana and Duque's wife continue to think about the supposed lottery winnings.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Ave María. -¡No, desgraciado, no! -¡Duque, no, ay, Señor, no!
Caption 42 [en]: Ave Maria. -No, bastard, no! -Duke, no, oh, Lord, no!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

After trying to negotiate with Mister Cuentagotas regarding the lottery money and his life, his cronies take Duque to the place where the ticket can supposedly be found. Little do they know, they will not be the only ones headed there.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Sí, señor, yo...
Caption 3 [en]: Yes, sir, I...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita awaits the arrival of the rescue squad, Plata updates the company on Duque's unfortunate situation. Meanwhile, Cuentagotas' crew fears that their interrogation of Duque may have gone too far.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Yo creo que es por aquí, señor.
Caption 1 [en]: I think that it's around here, sir.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Lombana and Duque's wife put their plan into action, Cuentagotas is starting to lose patience with Duque.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Confidencial esto, ¿no? -Sí, señor.
Caption 26 [en]: This is confidential, right? -Yes, sir.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.