Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 52 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

La personalidad y las tendencias del pequeño Pablo se comienzan a ver desde muy temprana edad en su vida cotidiana.
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Los últimos instantes de vida de Pablo Escobar y la memoria de algunos de los asesinatos que ordenó ejecutar marcan el inicio de esta aclamada serie. Yabla te ofrece exclusivamente el primer capítulo de esta historia. Conoce cuál fue el origen de uno de los peores criminales del mundo.
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Las familias de Ximena y Mariana prometen estar juntas para enviar a la cárcel a Jorge por el resto de su vida. Mientras tanto, los padres de Mariana discuten sobre el novio de su hija.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Aquí es "mi vida," "amor", "mami," "papi",
Caption 34 [en]: Here it's "honey" [literally "my life"], "love," "mommy," "poppy" [both terms of endearment],
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Yo toda la vida he montado bicicleta.
Caption 56 [en]: I've ridden bikes my whole life.
video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Following the incident at the party, Pablo has the chance to talk to Patricia and ask her for a promise.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ¿Cómo va todo? ¡Quiubo, mi vida!
Caption 47 [en]: How's everything? What's up, my dear [literally "my life"]?
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Pues, primero, pues, porque estoy cumpliendo un año más de vida, ¿cierto?
Caption 71 [en]: Well, first, well, because I'm celebrating one more year of life, right?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Y bueno después le cuento la historia de por qué usted me salvó la vida con esto, ¿oyó?
Caption 5 [en]: And, well, later, I'll tell you the story of why you saved my life with this, you hear?
video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While trying to discover who was responsible for the shooting in the city center, the sheriff and Pablo discover a new type of business that seems to offer high profitability.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: toda la vida, yo no sé qué voy a hacer, mija.
Caption 8 [en]: my whole life; I don't know what I'm going to do, honey.
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's attempt to transport the merchandise seems destined to fail when an army captain decides to act honorably.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: No esto es mucha vida triste la mía, {ome}... no.
Caption 10 [en]: No, this is a very sad life of mine, man... no.
video thumbnail
2:46

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Although the cigarette business is going well for Pablo, his greater aspirations lead him to make a risky vow.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Toda la vida.
Caption 44 [en]: My whole life.
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Orrego and Plata grapple with their guilt, Duque struggles to make sense of what happened to him in this episode's compelling conclusion.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Orreguito, hermano, yo tenía mi hoja de vida limpia, impecable.
Caption 16 [en]: Orreguito, brother, I had my résumé clean, impeccable.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.