The González house is torn over Kevin's dad's obsession with vallenato music, which was all the rage in Colombia in the nineteen eighties.

Paola has called the radio show "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice] for assistance with her friend Mariana's potentially precarious situation inside her boyfriend's crazy mother's house, and the hosts arrive in no time to help out.

Paola begins to suspect that something bad might be happening to her best friend Mariana and calls the radio show "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice] for help.

To top off Mariana's uneasiness when speaking to her boyfriend's overbearing mother, following a glass of mango juice served by her, she starts to feel queasy.

At the least expected moment, Kevin witnesses his parents' strong bond.

After Mariana spots Sebastián through the window of his home, she is even more eager to find out why he stood her up and continues knocking on the door until his mother, Doris, finally opens it and invites her in.

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.

When Mariana gets stood up by her boyfriend, with whom she was planning to elope, she becomes worried about him and arrives at his home with her friend, Paola, to try find out what possibly could have happened.

In spite of Kevin and his sister's compliments about her new pottery project, their mother Clemencia's bubble soon bursts when a petty argument erupts with their father.

Desperate for answers, Mariana decides to go to Sebastián's house to look for him personally, thinking he may have changed his mind about eloping with her and never imagining the awful truth.

Tensions continue to run high in the González home, and Kevin's attempts to rectify the situation seem only to make things worse.

The plane is about to leave and her boyfriend, Sebastián, still hasn't arrived, causing Mariana to worry that something has happened to him.

Despite his inability to pinpoint the exact motive for the tension between his parents, Kevin would do anything for things to be OK in his home again and tries to subtly intervene.

Sebastián's girlfriend, Mariana, is ready to set off for the trip they have planned. However, it's almost time to go, and her normally punctual boyfriend is nowhere to be found.

While Kevin feels annoyed at Fede's excessive attention to detail on their homework assignments, Clemencia continues to seek her husband's approval regarding her pottery projects.