The closeness of two families from the same Colombian neighborhood, the Belalcazars and the Lizcanos, goes far beyond the proximity of their residences.

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

As Federico attempts to console Laura, the thugs try to sell her beloved guide dog.

At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.

Upon learning that the contents of his safe have been emptied, the con man's latest victim is none too pleased with the hotel staff as, abetted by one of his lovers, he attempts yet another getaway.

Lida and Cleer fight in court for custody of their shared dog, Sinus.

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

Following her chat with Agent Suarez, can the con man save face with the stunning actress, Amalia?

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.

In 1971, in anticipation of the Pan American Games to be held in Cali, Colombia, the overwhelming pace of the city's development is the topic of conversation at a multifamily celebration.

As the dog's barking seems to perturb the thief as much as the potential customer, her friend, Fede, attempts to coerce a distraught Laura to eat.