Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.

Following Kevin's phone conversation with Lisa, he's feeling more confident about his chances with her and is determined to continue to impress her.

Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.

How will it go when Kevin finally drums up the courage to ask his crush, Lisa Bernal, to the upcoming party?

When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.

Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.

Kevin tries to keep his cool during an awkward encounter with his ex.

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.

How far out of their comfort zone will Kevin and Fede go to impress their new friend?

Beer gives Kevin, Fede and Guillo the courage to go exploring.