When Agent Suarez finally manages to get into the actress Amalia's apartment, the scammer has already fled.

A young blind woman, Laura, begins a radio interview about how she acquired her seeing eye dog, Zazen, and how he helped her at her recently secured job in telemarketing.

Luis Jaramillo, a professional soccer trainer, tells us all about his experience working with kids.

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.

Awaiting Amalia's return, the impostor flashes back to his previous dealings with the actress.

When "Felipe" finally reveals his intentions to the beautiful actress, Amalia Durango, what will her reaction be?

Nurses Nati and Pame give us a wealth of useful information regarding high blood pressure.

When "Pierre Bernard"'s credit card comes up as a stolen at an elegant restaurant, will agents Jaime and Andrea finally succeed in nabbing him?

At dinner with Amalia and her manager, Wilson Ríos (a.k.a. "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") risks exposure when he tries to pay with a fake credit card. Will Jaime the detective manage to track him down? NOTE: CONTAINS A FEW SHORT PHRASES IN FRENCH IN FIRST 9 CAPTIONS.

Meli concludes the segment on Pokemon bookmarks by teaching us how to make Pikachu.

As Andrea and Jaime argue over the best way to handle their boss, "Gaston Almanza" wines and dines famous actress Amalia Durango and her manager.

Martin Tellez speaks to us about Malaga's tradition of making scrumptious sardine brochettes, a favorite of both tourists and locals.

While the agents seem to be increasingly close to discovering the whereabouts of the fake Pierre Bernard, the con man continues to seduce his prey.

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.

The so-called Felipe Urrutia finally manages to meet with the actress, Amalia Durango. Will he manage to fool her and steal her heart?