X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.

Captions

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Esto puede evitar la muerte o lesiones futuras.
Caption 13 [en]: This can prevent death or future injuries.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí had a reputation as a great mystic who is currently on a list to be canonized? Don't miss out on hearing more about these and other interesting details about the life— and death— of this extraordinary architect.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: después de la muerte de Gaudí
Caption 37 [en]: after Gaudí's death

Soledad - Miguel Hernández

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Miguel Hernández was a poet who lived in Orihuela during the same time as Soledad's grandparents. Here, she tells us about his life and work and why, despite his early demise, he is still a renowned artist.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: le condenaron a muerte
Caption 48 [en]: they sentenced him to death,

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this video, Cleer relates to us a beautiful and moving Japanese tale.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: que ella misma comprendió que la muerte se le acercaba.
Caption 51 [en]: that she herself understood that death was upon her.

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul, believes that reading is one of the most important tools for acquiring vocabulary and understanding language structures. In this video, she recommends to us some of her favorite books for lower-level Spanish students.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: En el otro libro, que se titula "Muerte en Valencia",
Caption 26 [en]: In the other book, which is titled "Muerte en Valencia" [Death in Valencia],

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this final part of this video about the Day of the Dead celebration in Berlin, Adriana explains how Mexicans prefer to celebrate death with humor, fun performances, and revelry.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Nos reímos de la muerte.
Caption 28 [en]: We laugh at death.

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

With roots in the world of theater in her home country of Mexico, Adriana Barrera moved to Berlin, Germany for love. The annual Day of the Dead celebration, which she will explain to us in detail, is one way in which Adriana and an association of fellow Mexicans in Berlin are able to maintain and raise awareness about aspects of the Mexican culture.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: más que celebrar la muerte,
Caption 41 [en]: rather than celebrating death,

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: con la muerte de Joselito Carnaval.
Caption 76 [en]: with the death of Joselito Carnaval.

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's learn some interesting facts about a very special flower called the plumeria. Fermin tells us about its origins, characteristics, and special place in the cultures of many nations.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: como el nacimiento y la muerte,
Caption 51 [en]: such as birth and death,

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: o la trágica muerte de Kobe Bryant,
Caption 11 [en]: or the tragic death of Kobe Bryant,

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [en]: and we're already companions 'til death do us part, forever.

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Whenever she can, Amaya and her dog travel in her van to organize fundraising events for the Donkey Shelter. This time, she will attend an event in Fuengirola, Malaga, in order to assist a recently rescued donkey.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,
Caption 59 [en]: He was on the verge of death, extremely malnourished,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.