quisiera - Intermediate - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this part of the documentary, writer and journalist Juan Villoro offers a reflection on the current state of Mexican society and the need for a new generation of Mexicans to emerge.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Soledad que yo quisiera
Caption 34 [en]: Solitude that I wish

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Y... quisiera decirles que ser payaso
Caption 27 [en]: And... I'd like to tell you that being a clown

Warmup Workout

Otavalo - Departamento

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Quisiera saber si se puede negociar el precio del arriendo.
Caption 43 [en]: I'd like to know if the rental price can be negotiated.

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 155 [es]: Por cierto, quisiera leer en vuestros comentarios
Caption 155 [en]: By the way, I'd like to read in your comments

Warmup Workout

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia Cali

In this video, Carlos tells us about the extensive conversational use of the imperative form by the people from Cali as seen in the popular Colombian series "La sucursal del cielo."

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: quisiera cerrar este video con el siguiente consejo.
Caption 77 [en]: I'd like to close this video with the following advice.

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [en]: I love your hair. I'd like to have it like that.

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficulty: Intermediate

Ecuador

The words "más" and "mas," with and without a written accent, are among the Spanish language's most frequently used. Let's join Priscila in learning more about them.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: "Quisiera que salgan [sic] las cosas como yo las planeaba,
Caption 24 [en]: "I would like for things to turn out as I planned them,

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: callando un poco a la fuerza lo que quisiera decir.
Caption 20 [en]: silencing a bit by force what they would like to say.

Warmup Workout

Kowy - Copas rotas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian singer Kowi will delight us with the video for his romantic single "Copas Rotas" (Broken Glasses).

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Quisiera que se diera la oportunidad
Caption 32 [en]: I wish the opportunity would arise

Warmup Workout

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this video, Cleer relates to us a beautiful and moving Japanese tale.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: y mueve los labios como si quisiera hablarme".
Caption 35 [en]: and moves her lips as if she wanted to talk to me."

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Dusseldorf, Germany, Beatriz Pérez is back to share with us her experience at a four-star campsite.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
Caption 2 [en]: On this occasion, I'd like to talk to you a bit

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Quisiera que todos me dejaran sola.
Caption 39 [en]: I wish everybody would leave me alone.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: yo quisiera darle el regalo a Paloma.
Caption 51 [en]: I'd like to give Paloma her gift.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Pero ahora, yo quisiera hacerles una pregunta:
Caption 51 [en]: But now, I would like to ask you a question:o

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the first part of this series, Carlos introduces us to the characteristics of flash fiction, a literary genre distinguished by its succinctness and ability to capture the reader from the first word to the last.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Por esta razón, quisiera enfocarme en las características
Caption 36 [en]: For this reason, I'd like to focus on the characteristics

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.