Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.

As Kevin ponders what he wants for Christmas, Cata shows up with an unexpected surprise.

Contemporaries of Pablo Escobar continue to share their stories about the manner in which, during that period, Colombia was transforming into a "narco-democracy." Any reporter who said the wrong thing on the radio or TV was at risk of getting murdered by the Medellin Cartel, which continued to wage war against the Colombian state.

In this part of his lesson on the future tense, Javi from BCNLIP sheds some light on the difference between "habrá" and "abra" while explaining some of the nuances of the auxiliary verb "haber" [to have/be].

What is it?! Play this entertaining game with El Aula Azul's Idoia, who will challenge you to guess the objects she describes.

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Lucia and Felipe re-enter their neighbor's home, only to discover that he's set a trap for them.

Kevin and his brother continue to try to find the right moment— and tactic— to convince their father to get them a satellite dish for Christmas.

While the doctors monitor the condition of Jorge, the driver who caused the accident, the victims' relatives are irate to learn of his whereabouts.

Cleer explains some additional features of the Yabla player, such as how to view the videos' transcripts, leave comments, and choose from various settings.

Luis Guitarra shares with us "Llegaste tú" [You Arrived], a song he wrote for his daughter some years ago to instill in her the need to, in spite of life's hardships, appreciate all the good things it brings us each day.

Tai chi instructor Flor from the province of Imbabura in Ecuador, shares with us some interesting information about this ancient Chinese martial art, which is also known as "meditation in motion."

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.

After several failed attempts by Kevin and his brother, their mom gets on board to try to convince their father to get the family a satellite dish.