In order to put up their Christmas tree, Felipe and his mother must fix their home's damp patch, which seems to be coming from their neighbor's house. However, when the neighbor refuses to let them in to check, Felipe's girlfriend, Lucia, concocts a scheme that could help them gain entry.

As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.

When Felipe and his girlfriend's visit to his quirky next door neighbor's house does not reap the desired results, the issue with the damp patch persists, and Felipe's mother is willing to step in to resolve it.

This first edition of Sonido Babel [Babel Sound] is devoted to one of the most famous Latin American musical genres: cumbia. Originally from Colombia, its rhythm and infectious energy can now be found on every corner of the earth.

Let's continue to examine the context in which Pablo Escobar began to rise to unparalleled power and the way in which Colombian society initially condoned this provincial man who was beginning to amass a drug trafficking fortune.

Kevin channels a multitude of mixed emotions, including his love for his drama teacher, into his moving impersonation of Simon Bolivar in his school play.

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.

As paramedics attend to the victims at the scene, the driver who caused the accident refuses to cooperate with police.

Felipe and Lucia are determined to fix the damp patch that could be coming from their crotchety old neighbor's home. But will he finally come to the door?

Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.

As Kevin is about to make his onstage debut as Simon Bolivar, his realizations about his feelings for his drama teacher, Miss Pizarro, have him close to tears.

Renowned journalists and even one of the nation's ex-Presidents weigh in on what the atmosphere was like in Colombia during the times in which the cartels began to acquire massive power.

It had finally happened. Miss Pizarro had offered to drive Kevin home, and now was Kevin's chance to tell her how he felt about her.

Our hosts, Pedro and Gabriel, explain in greater detail about kitesurfing at the Sea Club, an inn where they work in the "wind paradise" of Adicora, Venezuela.

What was Colombia like before Pablo Escobar burst onto the scene? Find out in the introduction to this documentary in which key figures from the era reveal details about one of the country's darkest historical chapters.