X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 37 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Acaso tengo cara de mono o tengo cola de tigre?
Caption 15 [en]: Perhaps I have a monkey face or a tiger tail?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Con esa cara de turro.
Caption 47 [en]: With that face of a hustler.

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: se ve la cara
Caption 68 [en]: you can see my face

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Huele muy bien, tiene muy buena cara. -Sí.
Caption 66 [en]: It smells very good, it looks very good. -Yes.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: la cara de hambre que tiene este tipo?
Caption 17 [en]: the hungry face that guy has?

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili flirts with Ivo, intense conversations ensue between Pablo and Bernardo as well as Luisa and Federico.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: mirarlo cara a cara y gargajearle la jeta.
Caption 79 [en]: look at him face to face and spit in his face.

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Tiene cara.
Caption 42 [en]: He looks like it.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confronts Damian regarding his conversation with Pablo, Morgan overhears a troubling conversation between Bobby, Victoria and her cohorts.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Bobby aparece con esa cara de ojiva nuclear que tiene.
Caption 64 [en]: Bobby shows up with that nuclear warhead face he has.

Yago - 12 Fianza - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina pays Lucio an unexpected visit as Yago and Morena witness Gardel's tango singing return.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Bueno, pero vos vas a descansar ahora porque no tenés muy buena cara.
Caption 12 [en]: Well, but you are going to rest now because you don't look very well.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros implores Federico to let her remain at the mansion, the staff is baffled at Rocky's dismissal.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: ¡Por favor! ¿Yo qué tengo? ¿Cara de papanata?
Caption 39 [en]: Please! What do I have? A face of a simpleton?

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico does not take kindly to his children's prying as Ramon confides in Rocky regarding his past romance.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: ¿Qué tengo cara de golpeador yo? -No, digo, bueno.
Caption 49 [en]: What, do I have the face of a batterer? -No, I'm just saying, OK.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel pays a visit to the Di Carlo estate.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Hace un rato tenía una cara de muerto éste.
Caption 57 [en]: A while ago he had the face of a dead body this guy.

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago is finally reunited with his scooter and his admiring friend, Celso.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: no sabés la cara que tenían los tipos cuando te vieron, papá.
Caption 8 [en]: you don't know the look that those guys had [on their faces] when they saw you, dude.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Federico prepares for a fun night with his new friends, Mili is in for a rude awakening.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Se le nota en la cara, en los ojitos.
Caption 9 [en]: You can see it in his face, in his little eyes.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.