X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 54 minutes

Titles

Viajando con Fermín - Caravaning (4 videos)

Javier Buil, owner of the motorhome company Love Caravaning, introduces us to the star vehicle he is displaying at Barcelona's renowned Caravaning Show, pointing out many of its outstanding features.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Son dos ejércitos que se están mirando cara a cara.
Caption 5 [en]: They are two armies facing each other.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: porque tiene una cara, pero luego tiene otra.
Caption 62 [en]: because he has one face, but then he has another.

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.
Matches in Transcript
Caption 104 [es]: Tienes la cara amarilla de comer pan de maíz
Caption 104 [en]: You're face is yellow from eating cornbread

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, we will hear from Magdalena and Víctor, owners of artisanal cheese factories who are at the Casabermeja market to sell their scrumptious products. Let's hear about some of the different cheeses they make and some of the manners in which they are typically eaten.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [en]: milk was a bit cheap, it wasn't very expensive,

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: perdiendo el... -Claro. Y tú tienes que poner cara de...
Caption 59 [en]: missing the... -Of course. And you have to put on a face of...

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: de ver la cara de alegría de... de grandes y pequeños,
Caption 11 [en]: from seeing the faces of joy of... of adults and kids,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Con la cara, ¿no? -Sí. -¡Ah! Vale, vale.
Caption 93 [en]: With one's face, right? -Yes. -Oh! OK, OK.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Javi, one of the teachers at the BCNLIP Language School in Barcelona, Spain, starts a new lesson about predicting the future in Spanish. In this first part, we'll hear some predictions. Do you think they'll happen?
Matches in Transcript
Caption 108 [es]: ¿De ojos o de cara?
Caption 108 [en]: Eyes or face [recognition]?

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

How much do you know about cats? Fermin tells us some interesting facts about these incredible creatures, their behavior, habits, and personalities.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: por la oreja, por el ojo, la cara y el mentón.
Caption 60 [en]: over their ears, over their eyes, face, and chin.

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the heart of Europe, there is quite a groundbreaking project: a college Euroregion which seeks to modernize higher education and increase the number of exchange students and graduates in the EU.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: de cara a la estrategia Europa Dos mil veinte.
Caption 14 [en]: in accordance with the strategy Europe Two Thousand Twenty.

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animal protective services calculate that fifty thousand greyhounds are abandoned annually in Spain, and it's not just greyhounds. In fact, Spain's animal abandonment statistic of four hundred pets per day put it at the top per inhabitant per year out of the entire European Union.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: la suerte parece no estar de cara.
Caption 64 [en]: there doesn't seem to be luck ahead.

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Tecnópolis interviews world-renowned flamenco singer Antonio Carmona, a former member of the acclaimed group, "Ketama."
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Tú tienes una cara internacional ¿eh?
Caption 73 [en]: You have international recognition, huh?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: No, ella compra donde está más cara.
Caption 12 [en]: No she buys where it's more expensive.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Mira qué pedazo... -Ésta es de una marca americana muy cara.
Caption 93 [en]: Look what a piece... -This is by a very expensive American brand.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.