X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

Otavalo - Moda andina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

En el proyecto Ayamarka es donde Ramiro pone al descubierto su talento en la fabricación de prendas artesanales con un toque contemporáneo para todos sus clientes. Veamos de qué se trata.

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised
Pablo Escobar continues his reign of terror from within the walls of La Cathedral prison, where several bodies were later found buried on prison grounds with signs of having been tortured.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: y algunas prendas de vestir.
Caption 52 [en]: and some garments.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico does not take kindly to his children's prying as Ramon confides in Rocky regarding his past romance.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que vos que te prendas en los desvaríos de tu hermano.
Caption 6 [en]: that you get carried on your brother's nonsense;

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Watch what happens when mall security catches a thief red-handed.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y te roba las prendas que a ti te gustan
Caption 31 [en]: and steals the garments for you that you like

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Who steals from clothing stores and why? Find out who is responsible for most of the thefts and at what point shoplifting is considered more than just a minor offense.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: adolescentes que no se resignan a dejar de usar prendas de marca
Caption 20 [en]: teenagers who won't resign themselves to stop wearing brand name garments

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Video surveillance systems are becoming an increasingly common way to try to thwart and/or catch shoplifters.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: de meterse la mayor prendas posibles
Caption 17 [en]: to take the most garments possible

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Vamos abriendo las prendas, mirándolas muy bien.
Caption 63 [en]: We go along opening the garments, looking at them very well.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Ahora mismo tenemos tres prendas por diez euros.
Caption 44 [en]: Right now we have three garments for ten euros.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this fifth part of the series about Colombia's Tayrona Park, we learn how the San Rafael "posadas" (tourist inns) have been enlightening and life-changing for locals and tourists alike.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: prendas de oro, encontraba cerámica,
Caption 56 [en]: gold garments, I found pottery,

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Another explosive, controversial yet danceable track from Puerto Rico's Calle 13. Nudity, insults flung at the Vatican, almost nothing's off limits for Calle 13.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Despójate de prendas, marcas, etiquetas
Caption 51 [en]: Rid yourself of clothes, brands, labels

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.