españa - Beginner - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulty: Newbie

Colombia

Carlos nos explica los pronombres personales en singular y plural, las opciones que existen en algunos de ellos, así como el uso en el español de España y el español de América.

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficulty: Beginner

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".

Captions

Warmup Workout

Cleer - Árboles frutales

Difficulty: Beginner

Colombia

We bet you know the name of a plethora of fruits in Spanish, but do you know the names of the trees they grow on? Let's find out with Cleer!

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: que en España se conocen como "melocotones"
Caption 20 [en]: which in Spain are called "melocotones" [peaches]

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficulty: Newbie

Colombia

The verb "ser" has many uses in Spanish that enable us to express many things. In this first part of his lesson on this verb, Carlos shows us how to use it to talk about such things as character, permanent characteristics, nationality, and more.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: o "Antonio Banderas es de España".
Caption 61 [en]: or "Antonio Banderas is from Spain."

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Do you know how to answer "yes" in Spanish without always having to say "sí"? Using several sample questions, Carlos teaches us twenty alternative ways to answer a question affirmatively in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: es la palabra que se usa en España,
Caption 46 [en]: is the word that's used in Spain,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
Caption 33 [en]: um... those maestros, um... um... in... in Holland, in Spain, in Italy, right?

Warmup Workout

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Por ejemplo, en España las tres comidas del día son:
Caption 21 [en]: For example, in Spain the three meals of the day are:

Warmup Workout

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos teaches us a plethora of Spanish demonyms, or proper nouns used to refer to the natives or inhabitants of certain countries, states or cities.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: o madrileño, madrileña, de Madrid, la capital de España.
Caption 34 [en]: or "madrileño," "madrileña," [from Madrid], from Madrid, the capital of Spain.

Warmup Workout

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia, Spain

It's Cleer's first day at her new job and a workload already awaits her.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: y hay una lista de nuestras publicaciones en España.
Caption 83 [en]: and there is a list of our publications in Spain.

Warmup Workout

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: En España, se utiliza el "vosotros"
Caption 19 [en]: In Spain, "vosotros" is used

Warmup Workout

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulty: Beginner

Colombia

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: esto, sin embargo, en el español peninsular, es decir, en España.
Caption 29 [en]: this, however, in peninsular Spanish, in other words, in Spain.

Warmup Workout

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us the three manners of addressing a conversational partner in Spanish: "tú," "usted" and "vos." Although all three of these personal pronouns could be translated as "you," the one that is utilized in a particular context depends upon factors such as the region where one lives as well as one's relationship with the person with whom he or she is speaking.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Por ejemplo, en España y en México, se prefiere usar el "tú",
Caption 45 [en]: For example, in Spain and in Mexico, the use of "tú" is preferred,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.