X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Según Natalia, no hay nada mejor que un buen desayuno para arrancar el día con la mejor energía. Ella nos da unos consejos para hacer justo eso.

Captions

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Pig brothers Piggeldy and Frederick go out for a stroll through the meadow. This time, the subject that piques Piggedly's interest is birthdays.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y justo después ya lo has olvidado".
Caption 21 [en]: and right after, you've already forgotten it."

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Upon arrival to a new city, you might need some help finding certain places. In this video, Cleer and Lida will show us how to ask pertinent questions and start a conversation with somebody in this context.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: justo enfrente de la oficina de correos hay un restaurante
Caption 31 [en]: right in front of the post office, there's a restaurant

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina guides us on a tour of a playground, pointing out a variety of fun children's equipment.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: sobre todo cuando tu casa queda justo frente al parque.
Caption 40 [en]: especially when your house is right in front of the park.

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us some preliminary tips on how to tell time in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: está justo por arriba de nuestras cabezas.
Caption 45 [en]: is right above our heads.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us on a tour of Tulcan Hill, the most important archaeological site in the city of Popayan, Colombia, as well as some other notable landmarks in the city's center.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y está ubicado justo en el centro de esta ciudad.
Caption 15 [en]: and is located right in the center of this city.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Ponemos un poco de silicón justo en el centro de la tapa.
Caption 36 [en]: We put a bit of silicone right in the center of the lid.

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza.
Caption 67 [en]: Right on the fold of the paper, we draw half of the pumpkin.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: vamos a hacer sus cejas, su nariz y su boca justo así.
Caption 68 [en]: we are going to make his eyebrows, his nose and his mouth just like this.

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario have decided to make a horror movie and their grandpa has scouted the perfect location.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¡Ahí lo tienen, justo al frente de ustedes!
Caption 28 [en]: There you have it, right in front of you!

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario recount their undersea dance contest adventures to their grandpa.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Llegué justo dónde quería, al salón de baile de las medusas.
Caption 29 [en]: I arrived exactly where I wanted, at the jellyfish dance hall.

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Yabla is in the historic center of Lima, the capital of Peru, on a national holiday and a saint’s day, no less. If you’re going to be stuck in a bit of traffic on a tour, Lima’s famous Plaza de Armas is a great place to be. There’s so much to see: The presidential palace, a 16th century cathedral and more. Come see for yourself.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Justo el día de hoy le ha dado un mensaje a la nación
Caption 23 [en]: Just today he's given a message to the nation

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Our top reporter stops by Peru’s capital and catches a ride with Ulises, a taxi driver/tourist guide/cop with a thorough knowledge of the city and a great willingness to share it. Ulises takes us to the Rimac area of Lima. Rimac means que habla (“that could speak”) in Quechua, a telling name for this telling ride!
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Estamos llegando justo a la Alameda de los Descalzos.
Caption 22 [en]: We're just arriving at the Alameda de los Descalzos [Tree-lined avenue of the Barefoot people]

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Plaza de Mayo is one of the most important places in Buenos Aires’s History. It was the center of many political events and has seen the likes of Evita, Perón, and the “Madres de Mayo”.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Y nos deja justo en el medio de la Plaza de Mayo.
Caption 17 [en]: And it drops us right in the middle of Plaza de Mayo.

Belanova - Me Pregunto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Bella Belanova singer Denisse Guerrero studied fashion in Mexico before she became a rock sensation. We wonder if the supersized collar she’s sporting in this video for "Me Pregunto" was an extra-credit project from back in her university days.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: justo en el mismo lugar
Caption 23 [en]: right in the same place
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.