X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 40 Totaling 1 hour 9 minutes

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Carlos, a clothing designer whose brand, Burrys, is inspired by his weakness and admiration for donkeys. Let's hear some details about his work, life and collaboration with Amaya and Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: tengo conmigo a Carlos,
Caption 17 [en]: I have Carlos with me,

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [en]: So, since he's going to be with me for a long time, and, mmm...

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: con... conmigo, con los voluntarios.
Caption 52 [en]: with... with me, with the volunteers.

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y es de los primeros que estaba aquí conmigo,
Caption 23 [en]: and he's one of the first ones that was here with me,

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [en]: OK? She's been with me now... for three years.

Soledad - Raspi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us about Raspi, a very intelligent cat that she rescued in the past, as well as her opinion that rescued animals often turn out to be the most special.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: La tuve en Málaga conmigo aproximadamente un año,
Caption 40 [en]: I had her in Málaga with me for approximately a year,

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the world of orchids, there are between twenty-five and thirty thousand species distributed throughout the planet, and at the Estepona Orchidarium, you will find many of them. Let's see what Manuel Lucas has to say about their vast diversity.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: se puso en contacto conmigo para ver si, bueno,
Caption 4 [en]: got in touch with me to see if, well,

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y Fermín se puso en contacto conmigo,
Caption 5 [en]: and Fermín got in touch with me,

Soledad - Amistades

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Imagino que estaréis de acuerdo conmigo
Caption 17 [en]: I imagine that you'll agree with me

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín tells us about his last family visit to the Netherlands, a country he loves to visit whenever he can. Let's hear what he likes to do during his stay with family and friends!
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: vinieron mis hermanas conmigo
Caption 64 [en]: my sisters came with me

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part three of this video on Pasajes, Fermín focuses on Pasajes San Pedro, a town located in the province of Guipuzcoa, Spain, on the Cantabrian coast with a fascinating seafaring history.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Os quedáis conmigo para conocerlo un poquito más?
Caption 9 [en]: Will you stay with me to get to know it a little bit more?

Ana Teresa - Meditación guiada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Instead of just listening to someone talk about meditation, what could be better than experiencing it yourself? Participate in this guided meditation with Ana Teresa, and feel the sensations it brings.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Me gustaría que la hicierais conmigo,
Caption 5 [en]: I'd like you to do it with me,

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul meets surfing aficionado Ekain at the world-famous Zurriola Beach in San Sebastian, Spain. He'll share with us some advantages and disadvantages of the beach and why he loves surfing, as well as some of the benefits the sport entails for both adults and children.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Muchas gracias por hablar conmigo hoy
Caption 10 [en]: Thank you very much for talking to me today

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Pues, le gusta mucho jugar conmigo y, mm... pintar.
Caption 29 [en]: Well, she likes playing with me a lot and, mm... to paint.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The best cure for "lovesickness" is to find someone compatible with you. In this video, Doctor Advice from El Aula Azul will help Ander discover who his ideal partner is as they practice using the subjunctive.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Me gustaría encontrar a una pareja que encaje más conmigo,
Caption 42 [en]: I would like to find a partner who fits with me better,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.