dice - Intermediate - Argentina - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Captions

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [en]: bad; listen to me. -And the only person who tells me things as they really are

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: entras ahí y salís con un auto dice.
Caption 58 [en]: you go in there and come out with a car she says.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

A big party is being planned at the house and Angelica wants Mili to attend. It all depends on the status of her flaky relationship with Ivo.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Ay, pero ¿qué dice si todavía no le dije por qué estoy preocupada?
Caption 37 [en]: Oh, but what are you saying if I still haven't told you why I'm worried?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Emotions run high at the mansion as the staff says goodbye to Morgan.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Pero, ¿qué dice, hombre? Si el que se va es usted.
Caption 53 [en]: But, what are you saying, man? If you are the one who is leaving.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulty: Intermediate

Argentina

Rocky gives Socorro some unwelcome advice and Angelica gives Rocky some unwelcome news.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Ay... ¿Pero encima qué me dice?
Caption 16 [en]: Oh... But, on top of that, what are you saying to me?

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [en]: And why with your eyes do you tell me that you are very happy?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Someone seems to be stirring up emotions at the mansion! Pablo wants to start to paint again while Ivo must attend to a "troubled flower" in the garden.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Dice el Señor Ivo que ya viene.
Caption 58 [en]: Mr. Ivo says that he is coming now.

Warmup Workout

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

When Ramón's guilt pushes him over the edge, Yago is nowhere to be found. Meanwhile, Lucio goes ahead with his plans for the perfect wedding.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa
Caption 20 [en]: The Peruvian girl says that when she arrived at the house,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

For the first time that she remembers, Mili sees a picture of one of most important people in her life. How will she react? On the other hand, love triangles and conspiracies have started to create way too many conflicts at the office.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Eh... el Padre Manuel dice que es necesario que lo haga... pero...
Caption 8 [en]: Uh... Father Manuel says that it is necessary that I do it... but...

Warmup Workout

Yago - 3 La foto - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

Yago has found Morena’s picture of her grandparents and he recognizes his mother in it… What does it all mean? He visits Morena at the hotel to find answers to this unexpected turn of events.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Dice que le trae algo.
Caption 29 [en]: He says that he's bringing you something.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

Ivo is at work on the construction site, and he brings Milagros along. She’s interested in his work, in his co-workers, and in… what the construction workers are eating. Meanwhile Bernardo is helping Luisa, but not in the way she thinks! While she relies on him for help getting ready, he is really only helping her think she’s going crazy.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Qué dice, Gómez? -¿Cómo anda? -¿Cómo le va?
Caption 10 [en]: What's up, Gomez? -How's it going? -How's it going with you?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficulty: Intermediate

Argentina

Mili can’t concentrate during her table manners lesson… she’d rather learn about men. Meanwhile, Pablo seems to have broken out of his self-induced solitude, but is it too soon? Like anyone would, Ivo wants to help his best friend get what he wants… but if that something is Ivo’s sister, will he still be a true blue friend?

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Cuando una minita le dice a un chabón que... que le pasan cosas... ¿no?
Caption 11 [en]: When a chick tells a guy that... that things are happening to her... right?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Socorro is worried that she’s lost her chance with Ramon forever, but watch her react to Ramon’s juicy news. And is the boss making a pass at one of his employees? What will she say? Meanwhile, falling off the wagon results in a falling out.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Me dice cosas horribles, me trata como si fuera un monstruo.
Caption 49 [en]: She says horrible things to me, she treats me as if I were a monster.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulty: Intermediate

Argentina

It’s no time for jokes: Luisa’s family thinks she’s fallen off the wagon and Socorro is pregnant. But should these concerns be taken seriously? Madame Angelica is determined to get to the bottom of the pregnancy question. Not all is bad, however: Milagros seems to have overcome her fears of letting someone in…

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: por favor... -¿Cómo dice esto delante de la patrona? -No, está bien, no, tiene razón.
Caption 48 [en]: please... -How come you say this in front of the boss? -No, it's alright, no, she's right.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.