Gardel and Yago reveal painful truths to one another following Ramón's death as Morena struggles to make sense of her encounter with "Tarzan." Meanwhile, Lucio continues to get his affairs in order for his impending nuptials to the scheming Cassandra.

Enrique Iglesias sings about wanting to be his lover's hero in his hit single, "Héroe."

A group of Chilean girlfriends tell us about their experiences traveling abroad in Italy and plans to visit other European countries.

Alberto Landeros violently blames Julia and the assassin for failing to kill Valente Rojas. Later, Julia overhears as a drunk and wounded Valente proclaims his love for her for all the village to hear.

Enrique Iglesias implores his love to "feel the rhythm" with him in his hit single, "Ritmo Total."

Fulanito and De Tal enlist the help of José Daniel, who they meet on planet Earth. Will his legend of "Charca Larga" ("Long Pool") provide them with enough words to continue to recover their planet?!

The crew continues their search for words by connecting the wordometer to the television set. As their journey is going much more rapidly than expected, what could possibly go wrong now?

When Ramón's guilt pushes him over the edge, Yago is nowhere to be found. Meanwhile, Lucio goes ahead with his plans for the perfect wedding.

Luciana harshly scolds Valente for humiliating Julia. However, their conversation turns frank and vulnerable as she speaks about her long lost love and he admits to never having experienced love.

Two Colombian children speak about their love for different kinds of diving: a young boy who practices the sport of high diving in a swimming pool and a girl who loves the freedom of scuba diving in the limitless sea.

Maximiliano, a young Venezuelan living in the South of Italy, explains a bit about its culture and customs, particularly during Christmastime.

In the electronic press kit for singer, Eljuri's latest album, Fuerte, she talks about her background and musical influences, her producer, her early music days and the ways in which her current work differs from her past music.

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.

Mexican singer Lila Downs sings soulfully about the fictional character, Naila and how, after betraying her lover, she cannot be “Naila for you anymore.”

Carlito tells a humorous joke about vampires in search of blood.

Recently, in the nearby Alpha-Betus Galaxy, Planet Word experienced a catastrophe upon losing all its words and hence their corresponding objects!!! So, some wise “John Does" set out on their ship in search of words to save their planet.

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.

Valente Rojas continues trying to avenge his father's death by humiliating Julia Beltrán, despite the attraction between them.

In legendary Puerto Rican salsa singer Héctor Lavoe's 1976 hit, "Periódico de Ayer," Hector compares an ex-flame's love to yesterday's news. This is truly "classic" salsa that is known and loved throughout the Spanish speaking world and beyond — a must for any serious student of latin culture.

Venezuelan locals talk to us about "cocuy," an agave-based liquor which is produced locally in Falcón, Coro, Venezuela, comes in many flavors and is even rumored to have medicinal and/or aphrodisiac qualities!

A small town just became smaller: a shady character is roaming the streets of this already convulsed Mexican pueblo. Don't trust anybody whose name is also a gun caliber.

Latin alternative band, Momposónica's song, "Volver," speaks about longing for a former flame.

Colombian musician, Willy, continues to explain to us about his creative process as well as what music means to him.

Álvaro is a Spanish architect who works in London and counts the 2012 London Olympics among his projects. In addition to telling us what he likes most about his job and the English capital, he gives us advice regarding the best things to do when visiting Spain.