Unlike Kevin and Fede's previous school, this one is co-ed, arousing some anxiety in them. Fede even confesses about a nightmare in which he arrives at school naked.

Kevin's neighbor and childhood playmate, Cata, is starting the same school as Kevin and Fede. But she is sporting a new, more mature style and insists that she be addressed by her full name, Catalina.

On the first day of gym class, Kevin is determined to display his manliness as the sixth graders meet their new P.E. instructor and are given the opportunity to choose between two contrasting activities.

Will Kevin and Fede become part of a clique or form one of their own?

Kevin becomes a man in more ways than one.

Kevin learns that when they are shared with another person, even sad events can teach us to appreciate life.

In the aftermath of Ricardo Mendoza's death, Kevin struggles to come to terms with his own mortality, as well as his growing love for Ricardo's sister.

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.

Kevin and Fede experience their first sex ed class with none other than their infamous P.E. teacher, Bruno Moron.

Following an awkward encounter with Cata, Leo attempts to school Kevin and Fede about women.

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?

When Kevin's coveted video disappears, there is a long list of potential suspects.

When Kevin and Cata meet up for their Sunday excursion, who will have the guts to make the first move?

Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

In moments when his father's sternness is difficult to comprehend, Kevin clings on to his tender memories with him.