X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 9 
─ Videos: 1-15 of 135 Totaling 0 hours 60 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Angélica le pide a Bernardo que se asegure de lo que pase en la Mansión antes de contarle, para no tener que pasar por el bochorno que pasó con Rocky. Milagros disfruta de su propio malentendido.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Victoria y Luisa quieren saber las razones porqué Morgan fue despedido, mientras Mili le cuenta a Lina qué pasó con el regalo que le había dado Ivo.

Captions

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?
Caption 5 [en]: What happened in these semifinals?

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Argentine artist, Silvina, explains to us how opening ourselves up to new cultures and expressing ourselves through art can generate profound changes in our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [en]: For me, leaving Argentina meant a big step

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [en]: Everyone can go and, on the way, go to try a little bit

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [en]: You don't know what happened yesterday.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 44 [en]: What happened?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 36 [en]: What happened?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: No sabés lo que pasó. -¿Qué... qué pasó?
Caption 19 [en]: You don't know what happened. -What... what happened?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 58 [en]: And what happened?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¡No le tengo que mentir porque entre Verónica y yo no pasó nada, tío!
Caption 52 [en]: I don't have to lie to him because between nothing happened between Veronica and me, Uncle!

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: y por qué pasó lo que pasó.
Caption 64 [en]: and why what happened happened.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Andrea and Victoria plot about how to trick Juan Cruz, could Ivo's jealousy drive him to get more serious about Milagros?
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Eh, no. ¿Sabés lo que me pasó? Qué curioso.
Caption 9 [en]: Um, no. You know what happened to me? How strange.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Bobby waits to have a serious talk with Ivo, Lina is eager to finish her own conversation with him.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: No me di cuenta, no sé, no sé qué me pasó;
Caption 61 [en]: I didn't realize, I don't know, I don't know what happened to me;

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: De paso lo conozco,
Caption 38 [en]: That way I'd meet him,
123...89
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.