As Celso continues with his panhandling schemes, Morena must interrupt her romantic evening with Yago to break some revealing news.

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.

As Damian and Ivo engage in a heated argument, Federico pays Father Manuel a visit and Milagros confides in Lina regarding her mother's fate.

After snooping around in Federico's drawer, Mili confronts him regarding her shocking find.

Morena uncovers some interesting information about Franco Sirenio's demise and Yago experiences his first shopping excursion.

Damian explains Pablo's wrath to Ivo.

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.

As Luisa confronts Andrea, Damian comes clean to an enraged Pablo.

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Meet Spanish-Argentinean hotelier, Raul Petraglia, whose current project has landed him in Mexico's enchanting Rivera Maya.

As Celso chats it up with Gardel, Morena tries to school Yago on city life.

As Milagros confronts Damian regarding his conversation with Pablo, Morgan overhears a troubling conversation between Bobby, Victoria and her cohorts.

Melina pays Lucio an unexpected visit as Yago and Morena witness Gardel's tango singing return.

As Victoria gossips with her friends at the pool, Mili attempts to intervene with Pablo on Ivo's behalf.