All

Warmup Workout

Raquel - Avisos de Megafonía

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel and Marisa teach us about the types of announcements we might hear over the loudspeaker at an airport in a Spanish-speaking country.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends!

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona plan a birthday celebration for their friend, Ana.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: De la... de las amigas, de no sé...
Caption 20 [en]: With the... with the girlfriends, with I don't know...

Warmup Workout

Raquel - Alquiler de coche

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel and Marisa go over for us how to rent a car in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to rent a room in a shared apartment located at a Spanish-speaking country in which we would like to live for a period of time.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [en]: Hello, [male and female] friends.

Warmup Workout

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Difficulty: Beginner

Spain

Isabel teaches us some of the intricacies of the masculine and feminine genders of Spanish nouns.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [en]: Hello [male] friends and [female] friends.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

After an initially frightening encounter with snakes on the Island of Snakes, Guillermina and Candelario manage to form a friendship with them and see them in a new light.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: ¡No sólo eso, hicimos nuevas amigas!
Caption 33 [en]: Not just that, we made new friends!

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

"Zoquitos" is a network of local currency in Jerez de la Frontera, Spain with no physical bills or coins. It is based on bartering with the goal of promoting an economy that is more fair and supportive.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Hoy he vestido la ropa que yo he conseguido de mis amigas.
Caption 30 [en]: Today I've dressed in the clothes that I've gotten from my friends.

Warmup Workout

Raquel - Visitar al Médico

Difficulty: Beginner

Spain

Through a mock appointment, Raquel and Marisa teach us some Spanish vocabulary we might need during a visit to the doctor's office.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends.

Warmup Workout

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel and Marisa teach you Spanish vocabulary that could come in handy when purchasing a train ticket.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [en]: Hello [male] friends and [female] friends.

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Melina bonds with Elena as Celso and Yago contemplate their next move.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Vos y yo... vamos a ser muy buenas amigas.
Caption 27 [en]: You and I... we are going to be very good friends.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 examines the goals and desires that parents have for their children as well as the fact that many Colombian men and women are choosing to wait longer to have children. Still, says one young Colombian couple, while one can never be fully prepared to have children, doing so opens the doors to many unexpected life possibilities.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Y yo lo digo es por mis amigas porque muy pocas tienen hijos.
Caption 44 [en]: And, I am saying it; it's because of my girlfriends, because very few have kids.

Warmup Workout

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel and Marisa give us tips on how to make a reservation at a restaurant in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends!

Warmup Workout

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficulty: Intermediate

Peru, Spain

Gonzalo is a Peruvian painter living in Germany. We had a great opportunity to visit him and talk about his life. Before learning about his work, let’s listen to the amazing tale of how he met his wife.

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: Tienes que venir inmediatamente para que conozcas a mis amigas.
Caption 93 [en]: You have to come immediately to meet my friends.

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Natalia Oreiro’s life keeps getting better after her marriage to Dividos’ Ricardo Moyo. But she knows that when you get so much from life, you have to give something back, and that’s why she’s constantly trying to help people.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [en]: so she suddenly looks at one of her friends and says:

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

Poor Bertolt Brecht should have suffered with Majo’s free version of one of his most well known poems “Ahora Me Llevan a Mí.” Her performance not only disturbed the German playwright’s sleep but also wasn’t delivered to the right audience, was it?

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Estudié Arte Escénico con unas amigas con Irma Roy.
Caption 19 [en]: I studied Performing Arts with some friends with Irma Roy.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.