All

Warmup Workout

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Certified yoga teacher Elizabeth Reyes from Caracas, Venezuela, shares with us how she decided to quit her office job to devote herself entirely to teaching yoga, a practice that can improve one's mental and physical health.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Ana Carolina - El género en español - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

Let's listen to Ana Carolina explain the gender of words in Spanish, which is important to know if you want to choose the correct article or adjective with a Spanish noun.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulty: Beginner

Venezuela

Let's watch Marisol prepare a delicious, typical Venezuelan dish called "pabellon criollo," which is made with black beans, white rice, shredded beef, and ripe plantains.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, let's meet Lola and Canija, two female donkeys that have just arrived at Amaya's donkey sanctuary. Let's hear their story!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos.
Caption 1 [en]: Hello, friends.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin channels a multitude of mixed emotions, including his love for his drama teacher, into his moving impersonation of Simon Bolivar in his school play.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: hospitalaria con sus amigos
Caption 3 [en]: hospitable to its friends,

Warmup Workout

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, male and female friends of Yabla?

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

After reading us his flash fiction story, "Para siempre" [Forever], Carlos offers some insight into the historical backdrop, events, and characters that inspired him.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Fermín - Ensalada de tomate

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's join Fermin at Coín's organic market to buy some delicious fresh tomatoes, prepare an exquisite dressing, and enjoy an incredible, easy-to-make salad.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, [female and male] friends of Yabla?

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Los enemigos de mis enemigos son mis amigos.
Caption 32 [en]: The enemies of my enemies are my friends.

Warmup Workout

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Despite a lot of recent, negative publicity surrounding Venezuela's political and economic crises, there are many wonderful things about this country and its capital city of Caracas. Join our host, Victor Diaz, as he shows us one of its iconic sites, Plaza Francia and its obelisk.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Amigos de Yabla,
Caption 1 [en]: Friends of Yabla,

Warmup Workout

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficulty: Intermediate

Spain

The lifeguard position is a highly sought-after summer job in the Costa del Sol. Sergio, a lifeguard there, shares with us some details about his daily tasks and the process necessary to become a certified lifeguard.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, female and male friends of Yabla?

Warmup Workout

Fermín - Mercado ecológico

Difficulty: Intermediate

Spain

Who doesn't to like to eat deliciously, healthily, and at the best price? This time, Fermin takes us to the organic market in the town of Coin in the province of Malaga, Spain, which is promoted by the producers and consumers of a renowned non-profit organization.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, female and male friends of Yabla?

Warmup Workout

Isabel Lavesa - Especies vegetales

Difficulty: Intermediate

Spain

Our hostess, Isabel Lavesa, takes us to discover the history of local and foreign plant species around the province of Malaga in Andalusia, Spain, which is located quite close to the Mediterranean Sea.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 2 [en]: How's it going, [female and male] friends of Yabla?

Warmup Workout

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you know anything about watercolor painting? For Isabel, it's a hobby that relaxes her and lets her imagination fly. Let's learn some basic tips about watercolor materials and techniques— and get to work!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 2 [en]: How are you, female and male friends of Yabla?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.