All

Warmup Workout

Música andina - El hualaycho

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael shows us yet another enchanting Andean instrument called the hualaycho, which is typically played in January and February during the Carnival celebrations in Potosi, Bolivia.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Do you get confused when it comes to choosing between the prepositions "por" and "para"? In this series of videos, Carlos will clearly explain the difference between the two, with plenty of examples.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Música andina - La tarka

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael shares with us his knowledge about the tarka, an Andean musical instrument played often at traditional celebrations in Bolivia and Peru.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's accompany Elizabeth as she shows us some of the best yoga postures to relax and invigorate our mind, body, and spirit.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Do you know what a cuatro sounds like? This is your opportunity to get to know this typical Venezuelan instrument, a beautiful, little four-stringed guitar.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Amigos de Yabla,
Caption 1 [en]: Friends of Yabla,

Warmup Workout

Cleer - El patito feo

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer reads us the classic tale, "The Ugly Duckling," by Danish writer, Hans Christian Andersen. The well-known moral of this story is: "Don't judge a book by its cover."

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina delights us with her user-friendly recipe for preparing a healthy and balanced "picadita mexicana" [Mexican appetizer].

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos de Yabla!
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla!

Warmup Workout

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Zulbra from western Venezuela brings us the recipe for a cucumber and tomato salad, a dish which, in addition to being very popular in her region, is nutritious and easy to make.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Cómo están todos mis amigos de Yabla?
Caption 2 [en]: How are all my Yabla friends?

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Y bien amigos, me encuentro muy contenta
Caption 42 [en]: And well, friends, I'm very happy

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Qué tal amigos de Yabla, mi nombre es Cristina.
Caption 1 [en]: How are you, friends of Yabla? My name is Cristina.

Warmup Workout

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola amigos de Yabla, bienvenidos.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla, welcome.

Warmup Workout

Amaya - Teatro romano

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: Bueno amigos de Yabla,
Caption 81 [en]: Well, friends of Yabla,

Warmup Workout

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In the second part of this video about Spain's experience with the coronavirus, Fermin shares with us some of people's reactions to confinement, both negative and positive.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, [female and male] friends of Yabla?

Warmup Workout

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficulty: Intermediate

Spain

We're back in Antequera with Rosa, who will show us a prehistoric architectural ensemble formed by three dolmens and the famous Peña de los Enamorados [The Lovers' Rock].

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.