Spanish Lessons

Topics

The Many Ways To Say "To Get" in Spanish

Do you know how to say "to get" in Spanish? Due to the numerous ways in which this word can be used in English, there is no "one size fits all" translation for this term. That said, let's explore the many meanings of the verb "to get" in English and learn their Spanish equivalents.

banner3 PLACEHOLDER

Meanings of "To Get" and Their Spanish Equivalents

Breaking down the verb "to get" in English into many of its possible definitions, let's find out which verbs are used to express these ideas in Spanish and hear them in context. 

 

1. To obtain or acquire: obtener, conseguir

 

"Efectivamente. Acaba de conseguir otro trabajo".

"Indeed. He just got another job."

Caption 60, Carlos explica 20 formas de decir sí sin decir sí

 Play Caption

 

2. To receive: recibir, tener

 

"Hoy recibí la carta".

"Today, I got the letter."

Caption 46, Carlos explica Los artículos en español - Part 2

 Play Caption

 

Note that while the verb tener typically means "to have," it is a word that sometimes changes meaning in the preterite tense. Hence "Tuve una noticia" could be translated as "I got some news."

 

3. To achieve, win, or earn: sacar, ganar, obtener

 

lograr obtener un buen resultado en el examen. 

to manage to get a good grade on the exam.

Caption 42, Carlos explica Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

 Play Caption

 

Este... Saqué el bachillerato 

Um... I got my high school diploma,

Caption 50, Cleer Entrevista a Giluancar

 Play Caption
 

4. To fetch or bring: traer

 

voy y te traigo la cerveza. 

I'll go, and I'll get you the beer.

Caption 39, Los Años Maravillosos Capítulo 12 - Part 6

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

5. To buy: comprar

 

es en el caso que se nos termine la pasta dental y no podamos salir a la tienda a comprar otra. 

is in case we run out of toothpaste and we can't go to the store to get another one.

Captions 50-51, Otavalo Consejos de salud bucal

 Play Caption
 

6. To understand: comprender, entender

 

Yo no entiendo por qué quieres actuar en esa obra. 

I don't get why you want to act in that play.

Caption 32, Los Años Maravillosos Capítulo 9 - Part 3

 Play Caption

 

7. To become: ponerse

 

Candelario se puso triste.

Candelario got sad.

Caption 44, Guillermina y Candelario El Gran Rescate

 Play Caption

 

Keep in mind that a number of Spanish verbs intrinsically contain the idea of "to get" in the sense of "becoming." For example, the verb entristecerse also means "to get sad." Additional examples include mejorar (to get better), empeorar (to get worse), molestarse (to get annoyed), alegrarse (to get happy), and many more. 

 

8. To catch: agarrar, coger, agarrar

 

Todos pillamos el COVID y tuvimos que quedarnos en casa durante casi dos semanas.

We all got COVID and had to stay home for almost two weeks. 

 

Regarding the use of the verb coger in this context, be aware that while it is extremely common in Spain, in many Latin American countries like Mexico, it has a vulgar connotation and should thus be exercised with caution. 

 

9. To reach a destination: llegar

 

El cuarto significado señala cuánto tiempo falta para llegar a un destino 

The fourth meaning indicates how much time is left to get to a destination

Captions 3-4, Aprendiendo con Silvia Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 2

 Play Caption

banner2 PLACEHOLDER

Translations for Additional Common Expressions With "To Get"

 

10: To get to: tener la oportunidad de, tener la ocasión de, poder hacer

 

Incluso tuve la oportunidad de jugar a nivel competitivo.

I even got to play at a competitive level.

Caption 28, Club 10 Capítulo 2 - Part 2

 Play Caption

 

11: To get [someone] to [do something]: lograr que, conseguir que, convencer a 

 

y logré que para este caso nombraran a una juez que es amiga mía.

and, for this case, I got them to appoint a judge who's a friend of mine.

Caption 19, Confidencial: Asesino al Volante Capítulo 2 - Part 11

 Play Caption

 

Remember that with all of these expressions, verbs that follow the conjunction que in Spanish should be conjugated in the subjunctive

 

12. To get [something done]: mandar + infinitive, hacer que + verb in subjunctive 

 

dónde la pueden mandar hacer o...

where you can get it made, or...

Caption 57, Rueda de la muerte Parte 1

 Play Caption

 

An alternative way to express this would be: dónde pueden hacer que la hagan.

banner4 PLACEHOLDER

That's all for today. We hope that this lesson has helped you to realize the numerous ways in which the English verb "to get" is used and that you now know which Spanish verbs to choose for similar situations. Don't forget to write us with your questions and suggestions

Grammar Verbs

Por vs. Para: How and When to Use These Spanish Prepositions

The por vs. para dilemma is one of the biggest headaches for English speakers learning Spanish, especially since both are sometimes translated as "for." If you are still confused about the Spanish prepositions por and para, this lesson will explain how and when to use each. We hope that by the end of it, you will understand the difference between these two words and be able to use them with confidence. 

banner4 PLACEHOLDER

Por vs. Para: The Key Difference

Before we examine some specific uses of por and para in Spanish, we would like to invite you to think about these prepositions as opposites in the following terms:

 

Por: Indicates a cause or reason.

Para: Indicates a purpose, objective, or goal.

 

In a video from his series about the prepositions por and para, Carlos explains this difference by contrasting two sentences. Let's hear the first:

 

Estoy preocupado por el examen.

I'm worried about the exam.

Caption 35, Carlos explica Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

 Play Caption

 

In this sentence, the preposition por indicates that the exam is the cause or reason for Carlos' concern. Now, let's look at the other sentence:

 

María estudió tres días para el examen.

Maria studied for the exam for three days.

Caption 39, Carlos explica Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

 Play Caption

 

In this case, the preposition para indicates that the exam was María's goal and/or purpose for studying, most likely to try to achieve the best possible grade. 

 

Now that we have highlighted this overarching difference between the prepositions por and para, let's explore a variety of more nuanced uses of each of these Spanish words.  

banner2 PLACEHOLDER

How and When to Use the Preposition Por in Spanish

Let's take a look at many of the most common uses of the preposition por in Spanish.

 

To Indicate the Reason for Something

 

Si ese tipo vino aquí por dinero, pues... eso es lo único que quiere.

If that guy came here for money, well... that's the only thing he wants.

Captions 49-50, Confidencial: Asesino al Volante Capítulo 3 - Part 8

 Play Caption

 

Before Place Names to Denote a Course of Movement Within That Location

 

Pero ¿sabéis lo que le gusta hacer a Lukas? Ir a correr por la playa.

But, do you know what does Lukas like to do? Go running on the beach.

Captions 58-59, Amaya Mi camper van

 Play Caption

 

To Indicate Approximate Location 

 

Hoy he decidido hacer unas compras por el centro de la ciudad.

Today I've decided to do some shopping in the city's downtown.

Caption 2, Raquel Haciendo compras

 Play Caption

 

To Talk About the Time of Day

 

Las clases son normalmente por la tarde;

The classes are usually in the afternoon;

Caption 6, El Aula Azul Las actividades de la escuela - Part 2

 Play Caption

 

To Express Duration

 

Fui jugador amateur por mucho tiempo,

I was an amateur player for a long time,

Caption 22, Víctor en Caracas El fútbol con Tony Carrasco

 Play Caption

 

To Indicate the Frequency of an Action

 

Es de vital importancia que la tienda online se actualice. Deberíamos actualizar al menos dos veces por semana.

It's of vital importance that the online store is updated. We should update at least twice a week.

Captions 6-7, Raquel y Marisa Español Para Negocios - Nuestra tienda online

 Play Caption

 

To Indicate the Means Used To Do Something

 

Ayer llamé a mi cuñada por teléfono

Yesterday, I called my sister-in-law on the phone

Caption 5, Aprendiendo con Silvia Frases hechas - Part 3

 Play Caption

 

To Talk About Purchases and Transactions

 

¿Por cuánto lo has comprado?

For how much have you bought it?

Caption 17, 75 minutos Del campo a la mesa - Part 16

 Play Caption

 

In Passive Sentences to Indicate Who or What Performs the Action

 

O: "El edificio ha sido diseñado por la arquitecta".

Or: "The building has been designed by the [female] architect."

Caption 34, Lecciones con Carolina La voz pasiva - Part 3

 Play Caption

 

To Provide Evidence Used To Form a Conclusion

 

Por lo que se ve, pues, no está quemado, no está dañado,

From what you [can] see, well, it's not burned, it's not damaged,

Captions 39-40, Aprendiendo con Priscilla Vocabulario de taller mecánico

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

How and When to Use the Preposition Para in Spanish

Now that we know how to use the preposition por in Spanish, let's see how to use the preposition para.

 

To Express the Purpose for Something

 

El veterinario vino ayer para comprobar que el bebé que lleva dentro está en buen estado,

The veterinarian came yesterday to check that the baby she's carrying is in good shape,

Captions 66-67, Amaya Apertura del refugio

 Play Caption

 

To Name a Recipient

 

Este libro es para ti.

This book is for you.

Caption 47, Carlos y Cyndy Uso del Voseo en Argentina

 Play Caption

 

To Indicate a Time Limit or Point in the Future 

 

Tengo que terminar el trabajo para mañana.

I have to finish this work by tomorrow.

Caption 39, Carlos explica Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

 Play Caption

 

To Indicate the Direction or Destination of a Movement

 

Eh... voy para la casa. Si quiere, vamos juntos.

Um... I'm going home. If you want, we can go together.

Captions 7-8, Los Años Maravillosos Capítulo 14 - Part 9

 Play Caption

 

To Indicate the Use of Something

 

Tengo que tomar un medicamento para el dolor y otro para bajar la fiebre.

I have to take a medication for the pain and another one to lower the fever.

Captions 30-31, Ariana Cita médica

 Play Caption

 

To Talk About Employment

 

Trabajo para una empresa francesa de electrónica

I work for a French electronics company

Caption 13, Carlos y Xavi Part 2 Ustedes y Vosotros

 Play Caption

 

To Express Personal Opinions

 

porque es una ciudad que, para mí, lo tiene todo.

because it's a city that, for me, has it all.

Caption 7, San Sebastián El rompeolas

 Play Caption

banner3 PLACEHOLDER

Por vs Para: Understanding the Main Differences

Now that we have learned how to use the Spanish prepositions por and para, we would like to take a moment to summarize the main differences between them in the following chart.

 

  POR PARA
     
Key Difference: Cause/Reason Purpose/Goal
Ana estudia japonés por placer (Ana studies Japanese for pleasure). Ana estudia japonés para poder visitar Japón algún día (Ana is studying Japanese in order to be able to visit Japan someday).
     
     
Place: Movement Destination/Direction
Juan camina por la playa (Juan walks on/along the beach). Juan va para la playa (Juan is going to the beach).
   
Approximate Location  
Claudia vive por el centro (Claudia lives in the downtown area).  
     
     
Time: Time of Day Time Limit
Me gusta correr por la mañana (I like to run in the morning). Tengo que terminar el informe para el jueves (I have to finish the report by Thursday).
   
Duration  Future Point in Time
Luis habló por dos horas (Luis spoke for two hours). Necesito un billete del metro para mañana (I need a subway ticket for tomorrow).
   
Frequency   
  Susana va a la piscina tres veces por semana (Susana goes to the pool three times a/per week).  
     
     

Additional:

Conclusions Opinions
Por la cara que tenía, yo creo que Pedro estaba triste (From the look on his face, I think Pedro was sad). Para mí, esta es la mejor pizza (To me, this is the best pizza).
   
Agents of Passive Sentences Recipients
El Coliseo fue construido por los romanos (The Colosseum was built by the Romans). El regalo es para María (The gift is for Maria).
   
Means/Tools Employment
Juan habla por teléfono (Juan is talking on the phone). Mario trabaja para una multinacional (Mario works for a multinational company).
   
Purchases/Transactions  
Compré la cámara por 200 dólares (I bought the camera for 200 dollars).  

 

Before we go, we would like to highlight a very common mistake among non-native Spanish speakers. Although your inclination might be to use the word para, remember that in order to express gratitude in Spanish, the preposition por should always be used, as in the sentence "Gracias por el regalo" (Thanks for the gift).

 

That's all for today. Although we know that this lesson did not touch on all of the possible uses of the prepositions por and para, we hope that it has helped you to better understand how and when to use each of them, and don't forget to send us your comments and suggestions. ¡Hasta la próxima!

banner4 PLACEHOLDER

Signup to get Free Spanish Lessons sent by email



Para que: Saying "So That" in Spanish

Today's lesson will focus on the oft-used conjunction para que, which means "so that" or "in order for" in Spanish. 

banner3 PLACEHOLDER

Examples of para que in Spanish Sentences

Beginning with a few sentences that contain the Spanish conjunction para que, see if you can identify elements that they all have in common.

 

y ahora colocaré esta mezcla en la refrigeradora, para que se enfríe un poco,

and now, I'll put this mixture in the refrigerator so that it cools down a bit,

Captions 33-34, Ana Carolina Ponche navideño

 Play Caption

 

¿Pueden dejar de llorar para que empecemos la competencia?

Can you stop crying so that we can start the competition?

Caption 53, NPS No puede ser 1 - El concurso - Part 5

 Play Caption

 

y los invito a que pongan en práctica todas estas reglas para que puedan usar correctamente estas preposiciones.

and I invite you to put all these rules into practice so that you can use these prepositions correctly.

Captions 70-71, Carlos explica Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

 Play Caption

 

Para que Parameters

Did you come up with any commonalities? Let's lay down a couple of ground rules for using para que in Spanish.

 

1. Para que should only be used when there is a change of subject.  

In other words, one thing is done by one entity so that another entity "can" do something else.  

 

Using the English translations, in the first example, "I" (the first subject) will put the mixture in the fridge so that "it" (the second subject) is able to cool down. In the second, "you guys" (the first subject) should stop crying so that "we" (the second subject) can commence the competition, and in the third, "I" (the first subject) am doing the inviting in order for you "you guys" (the second subject) to use the prepositions right.

 

* Note that in these Spanish sentences, the subjects are implied by their verb conjugations rather than explicitly stated (for example, as invito is the first person singular of the verb invitar (to invite), we know the subject is "I").

 

2. Para que is always followed by a subjunctive tense.

If we think of this in terms of our W.E.I.R.D.O. formula for when to use the subjunctive in Spanish, it makes sense since just because something "could" happen based on an initial action, we aren't sure if it will. You will note that two of three translations include the word "can," although this is not always the case, and there are often many ways to translate a Spanish that includes para que into English. 

 

Although all of the examples we have seen thus far have included verbs in the present subjunctive tense, you might come across examples in other subjunctive tenses, such as the imperfect subjunctive when the action takes place in the past. Let's take a look at some examples: 

 

Les dimos los juguetes, los bolígrafos, uno para cada uno para que pudieran escribir.

We gave them the toys, the pens, one for each one so that they could write.

Captions 8-9, Con ánimo de lucro Cortometraje - Part 4

 Play Caption

 

Lo que hice fue preparar todos los burros, para que estuviesen acostumbrados a recibir a visitas,

What I did was to prepare all the donkeys so they were used to getting visitors,

Captions 35-36, Amaya Apertura del refugio

 Play Caption

 

Alternative translations for this second example might be "so that they would be used to getting visitors" or "so that they could get used to getting visitors."

banner4 PLACEHOLDER

Expressing "So That" With No Subject Change

Although you might hear it done occasionally in spoken Spanish, remember that you should not use para que to connect clauses when there is no change of subject. For example, what if you wanted to say, "I'm going to call the restaurant as soon as possible so that I can get a table"? You shouldn't say Yo voy a llamar el restaurante lo antes posible para que (yo) pueda conseguir una mesa" but instead use para + the infinitive as follows:

 

Yo voy a llamar el restaurante lo antes posible para poder conseguir una mesa.

I'm going to call the restaurant as soon as possible so I can get a table (literally "to be able to get a table"). 

 

Let's see some more examples:

 

mis toallitas desmaquillantes, y mi espejo, donde me miro todas las mañanas para saber que estoy bien.

my makeup remover towelettes, and my mirror, where I look at myself every morning in order to know I look OK.

Captions 55-56, Amaya "Mi camper van"

 Play Caption

 

An alternative translation could be "so that I know I look OK."

 

Siempre hemos de asistir personalmente a la entidad bancaria para poder realizar la firma de todos los documentos originales.

We should always go personally to the banking entity in order to be able to do the signing of all the original documents.

Captions 13-14, Raquel Abrir una cuenta bancaria

 Play Caption

 

Another way to say this in English could be "so we can sign all of the original documents." In any case, because there is no change in subject in either of these examples (in the first one, it's yo/I and in the second one, it's nosotros/we), the formula para plus the infinitive was used in lieu of para que

 

¿Para qué?

To conclude, remember that when para qué is used in question or implied question form, it has an accent and means "why?" or "what for?" Let's see some examples:

 

¿Y para qué lo necesito?

And what do I need it for?

Caption 6, Clase Aula Azul Planes para el futuro - Part 1

 Play Caption

 

¿Para qué fuiste al cine?

Why [for what purpose] did you go to the movies?

Caption 53, Carlos explica Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

 Play Caption

 

Keep in mind that although para qué can also be translated as "why" in some contexts, it has a slightly different meaning than por qué (which also means "why") in that it focuses on goal or purpose rather than strictly reason. For more on this subtle distinction, check out this video on the Spanish prepositions por vs. para.

 

That's all for today. We hope that this lesson has made the expression para que more clear para que la puedan usar bien (so that you can use it correctly) and sound like a native speaker. And don't forget to leave us your suggestions and comments

banner4 PLACEHOLDER

Yabla's Top 12 Spanish Verbs for Carrying on a Conversation

Today's lesson will examine Yabla's "Top 12" picks for the most useful verbs for having a conversation in Spanish. This time, we'll focus on the meanings of those verbs as well as giving you a lot of simple, conversational examples from Yabla's Spanish video library. Additionally, we'll provide you with conjugation tables for the "Top 3" most useful Spanish tenses: the simple present, the imperfect (which describes ongoing or continuous past actions), and the preterite (which describes completed past actions).

 

In addition to the aforementioned links, you can consult this lesson entitled Spanish Verb Tenses Explained if you need to brush up on those tenses and more! Although memorizing all of these conjugations might seem a bit intimidating, it could really help your ability to converse in Spanish.

 

banner4 PLACEHOLDER

 

1. Ser (to be) 

The fact that there are two verbs that mean "to be" in Spanish, ser and estar, can feel quite confusing for non-native speakers. Generally speaking, the verb ser is employed to describe more permanent characteristics. The acronym DOCTOR (description, occupation, condition, time, origin, relationship) is very useful for helping us to remember some of the many situations in which this verb is used. Let's take a look at how this verb is conjugated as well as some examples: 

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  soy era fui
Tú  eres eras fuiste
Él, ella, usted es era fue
Nosotros, nosotras somos éramos fuimos
Vosotros, vosotras sois erais fuisteis
Ellos, ellas, ustedes son eran fueron

 

Soy profesor de fotografía.

I'm a photography teacher.

Caption 13, 75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

 Play Caption

 

Sus cuadros eran muy extraños.

His paintings were very strange.

Caption 25, El Aula Azul - Adivina personajes históricos

 Play Caption

 

También fuimos parte de todas estas, eh... mega empresas, pero...

We were also part of all these, um... mega companies, but...

Caption 22, Doctor Krápula - Entrevista

 Play Caption

 

Notably, although ser usually denotes permanence, while the preterite tense denotes that something had a definite ending point, the verb ser is used in the preterite to describe something that "was" in the past, but did come to a conclusive end. 

 

2. Estar (to be)

The verb estar also means "to be" for traits that are variable/less permanent. The acronym PLACE (position, location, action, condition, emotion) might help you to remember some contexts in which the verb estar should be chosen. Let's take a look: 

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  estoy estaba estuve
Tú  estás estabas estuviste
Él, ella, usted está estaba estuvo
Nosotros, nosotras estamos estábamos estuvimos
Vosotros, vosotras estáis estabais estuvisteis
Ellos, ellas, ustedes están estaban estuverion

 

Sí... Vale, entonces, estamos aquí.

Yes... OK, then, we're here.

Caption 6, Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

 Play Caption

 

Un poquito y ajá, y estaba triste porque

A little bit, and uh-huh, and I was sad because

dejaba mi familia y eso y ya.

I was leaving my family and all that and that's it.

Caption 70, Cleer - Entrevista a Lila

 Play Caption

 

Los árabes estuvieron en España más de seiscientos años.

The Arabs were in Spain for more than six hundred years.

Caption 23, Rosa - Antequera, Málaga

 Play Caption

 

Be sure to check out this lesson if you want to learn more about the difference between ser and estar

 

3. Tener (to have)

The verb tener means "to have" in Spanish. Let's take a closer look: 

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  tengo tenía tuve
Tú  tienes tenías tuviste
Él, ella, usted tiene tenía tuvo
Nosotros, nosotras tenemos teníamos tuvimos
Vosotros, vosotras tenéis teníais tuvisteis
Ellos, ellas, ustedes tienen tenían tuvieron

 

¿Tienes plumones y tijeras?

You have markers and scissors?

Sí, tengo plumones y tijeras,

Yes, I have markers and scissors,

pero no tengo mi teléfono.

but I don't have my phone.

Captions 20-22, Conversaciones en el parque - Cap. 1: No tengo mi teléfono.

 Play Caption

 

Tenían mi mochila en la Oficina de Objetos Perdidos.

They had my backpack in the Lost and Found.

Caption 44, Raquel - Oficina de objetos perdidos

 Play Caption

 

La noche anterior a la rumba, tuve otro sueño.

The night before going out on the town, I had another dream.

Caption 1, Los Años Maravillosos - Capítulo 7

 Play Caption

 

Additionally, we invite you to explore some of the many idiomatic expressions with the verb tener

 

And, we'll just take a second to mention that if you throw in the word que after the verb tener plus a verb's infinitive ("to" form), you'll have the very useful Spanish construction tener que that means, "to have to" (do something):

 

Hoy tengo que trabajar.

Today I have to work.

Caption 74, 75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

 Play Caption

 

Tuvimos que trasladarnos a esta nueva ciudad.

We had to move to this new city.

Caption 39, Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

 Play Caption

 

4. Hacer (to make/to do)

The Spanish verb hacer can mean either "to make" or "to do." But, not to fear— typically, the context will let you know quite clearly which meaning is intended.

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  hago hacía hice
Tú  haces hacías hiciste
Él, ella, usted hace hacía hizo
Nosotros, nosotras hacemos hacíamos hicimos
Vosotros, vosotras hacéis hacíais hicisteis
Ellos, ellas, ustedes hacen hacían hicieron

 

Y ¿tú qué haces?

And what are you doing?

Caption 24, Guillermina y Candelario - Un pez mágico

 Play Caption

 

Y yo no hacía esto. Yo hago otro acto, que es con las motos.

And I didn't do this. I do another act, which is with motorcycles.

Caption 35, Rueda de la muerte - Parte 1

 Play Caption

 

También hizo alguna película.

He also made a movie.

Caption 28, El Aula Azul - Adivina personajes históricos

 Play Caption

 

banner2 PLACEHOLDER

 

5. Ir (to go)

The Spanish verb ir means "to go." Let's check out some of its conjugations and uses:

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  voy iba fui
Tú  vas ibas fuiste
Él, ella, usted va iba fue
Nosotros, nosotras vamos íbamos fuimos
Vosotros, vosotras vais ibais fuisteis
Ellos, ellas, ustedes van iban fueron

 

Voy a la piscina los lunes y los miércoles.

I go to the pool on Mondays and Wednesdays.

Caption 7, Ariana - Mi Semana

 Play Caption

 

Iba mucho con mi padre al campo.

I used to go with my father to the countryside a lot.

Caption 56, 75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

 Play Caption

 

¿Por qué fuiste al cine?

Why did you go to the movies?

Caption 48, Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para'

 Play Caption

 

You might have noticed that the preterite form of the verb ir is conjugated in the exact same way as the verb ser. However, in most cases, context should help you to easily identify which verb is in use. 

 

Another great "trick" to be aware of is that adding an a plus a verb's infinitive to the verb ir is a very simple way of expressing what we are "going to" do and is, thus, an alternative to the future tense. Let's take a look: 

 

Vamos a hablar de mi familia, ¿sí?

We are going to talk about my family, OK?

Caption 2, Curso de español - Vamos a hablar de la familia

 Play Caption

 

Porque las chicas iban a salir, para no dejarte sola.

Because the girls were going to go out, so you wouldn't be alone.

Caption 11, Muñeca Brava - 18 - La Apuesta

 Play Caption

 

6. Venir (to come)

If we're going to talk about ir (to go), we'd better mention venir (to come)! Let's look:

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  vengo venía vine
Tú  vienes venías viniste
Él, ella, usted viene venía vino
Nosotros, nosotras venimos veníamos vinimos
Vosotros, vosotras venís veníais vinisteis
Ellos, ellas, ustedes vienen venían vinieron

 

Yo vengo del sur de España

I come from the South of Spain

Caption 10, Carolina - Acentos

 Play Caption

 

¿Qué venía después?

What came next?

Caption 23, Los Años Maravillosos - Capítulo 8

 Play Caption

 

Los otros cisnes vinieron hacia él.

The other swans came toward him.

Caption 50, Cleer - El patito feo

 Play Caption

 

7. Decir (to say)

The Spanish verb decir means "to say" or "to tell."

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  digo decía dije
Tú  dices decías dijiste
Él, ella, usted dice decía dijo
Nosotros, nosotras decimos decíamos dijimos
Vosotros, vosotras decís decíais dijisteis
Ellos, ellas, ustedes dicen decían dijeron

 

Yo digo que Playa Balandra es el paraíso oficial.

I say that Balandra Beach is the official paradise.

Caption 67, Alan x el mundo - Mi playa favorita de México!

 Play Caption

 

Pero siempre me decía: ¡Mira! Mira eso allá.

But he always used to tell me: Look! Look at that over there.

Caption 42, Federico Kauffman Doig - Arqueólogo

 Play Caption

 

Y la señorita me dijo algo completamente diferente.

And the lady told me something totally different.

Caption 45, Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5

 Play Caption

 

Since we often say or tell things "to" others, you will notice that the verb decir is quite typically accompanied by indirect object pronouns like me (to me), te (to you), etc. to indicate the person to whom something is said or told. You can learn more about this and other aspects of this verb in our lesson entitled The Spanish Verb Decir.

 

banner PLACEHOLDER

 

8. Poder (to be able)

The verb poder means "to be able." It can be used alone to say simply "I can," "you could," etc. but is often used in conjunction with an infinitive verb to express what it is one "is able" to do. Let see it in action:

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  puedo podía pude
Tú  puedes podías pudiste
Él, ella, usted puede podía pudo
Nosotros, nosotras podemos podíamos pudimos
Vosotros, vosotras podéis podíais pudisteis
Ellos, ellas, ustedes pueden podían pudieron

 

¿Puedo ver el menú por favor?

Can I see the menu please?

Caption 12, Cata y Cleer - En el restaurante

 Play Caption

 

¿Por qué las cosas no podían ser sencillas?

Why couldn't things be easy?

Caption 31, Los Años Maravillosos - Capítulo 10

 Play Caption

 

Gracias a su cola, pudieron volar.

Thanks to its tail, you were able to fly.

Caption 49, Guillermina y Candelario - Una aventura extrema

 Play Caption

 

To learn more about the verb poder and how it is used, we recommend the following lesson: The Verb Poder - Common Expressions.

 

9. Saber (to know)

This word means "to know," but, in its preterite form, can mean "to find out." 

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  sabía supe
Tú  sabes sabías supiste
Él, ella, usted sabe sabía supo
Nosotros, nosotras sabemos sabíamos supimos
Vosotros, vosotras sabéis sabíais supisteis
Ellos, ellas, ustedes saben sabían supieron

 

Pero no sé dónde!

But I don't know where!

Caption 28, NPS No puede ser - 1 - El concurso

 Play Caption

 

No sabía qué decirle.

I didn't know what to say to her.

Caption 12, Los Años Maravillosos - Capítulo 1

 Play Caption

 

Nunca supe la verdad

I never found out the truth

Caption 2, Aleks Syntek - Intocable

 Play Caption

 

10.  Querer (to want)

If we're going to converse in Spanish, we had better be able to say what we "want"! The verb querer can stand alone to express our desire for a particular thing or be used with an infinitive verb to say what we "want to do." Let's take a look:

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  quiero quería quise
Tú  quieres querías quisiste
Él, ella, usted quiere quería quiso
Nosotros, nosotras queremos queríamos quisimos
Vosotros, vosotras queréis queríais quisisteis
Ellos, ellas, ustedes quieren querían quisieron

 

Porque realmente quiero mi propio baño.

Because I really want my own bathroom.

Caption 37, Cleer y Lida - Reservando una habitación

 Play Caption

 

Y algunos querían volver a su casa.

And some wanted to go back to their home.

Caption 13, Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos

 Play Caption

 

No me quiso decir su nombre.

She wouldn't tell me her name.

Caption 8, Yago - 14 La peruana

 Play Caption

 

Keep in mind that when the verb querer is used with no in the preterite, it can convey the idea that someone "wouldn't" do something or "refused to." 

 

One more important aspect of the Spanish verb querer is that, when speaking about actions that we "want" others to do or that we "want" to happen, the subjunctive form of the verb that follows is required (vuelvas instead of vuelves in the following example):

 

Quiero que... que vuelvas a New York.

I want for... for you to come back to New York.

Caption 23, Yago - 11 Prisión

 Play Caption

 

11. Dar (to give)

The Spanish verb dar means "to give." Let's look at some of its forms and examples:

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  doy daba di
Tú  das dabas diste
Él, ella, usted da daba dio
Nosotros, nosotras damos dábamos dimos
Vosotros, vosotras dais dabais disteis
Ellos, ellas, ustedes dan daban dieron

 

Yo doy agua a mi gato.

I give water to my cat.

Caption 14, Lecciones con Carolina - Verbo - dar

 Play Caption

 

Adriana Espinel siempre daba unas respuestas tan profundas.

Adriana Espinel always gave such deep answers.

Caption 72, Los Años Maravillosos - Capítulo 4

 Play Caption

 

Eh... Mi asistente me dio sus datos.

Um... My assistant gave me your information.

Caption 39, Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1

 Play Caption

 

Like the verb decir, the verb dar is often accompanied by indirect object pronouns to highlight the person to whom something is given. 

 

12. Ver (to see)

And, to conclude our list of the Top 12 Spanish verbs for carrying on a conversation, we thought it would be a good idea to give you a verb to describe the things you observe! 

 

Personal Pronoun Present Imperfect Preterite
Yo  veo veía vi
Tú  ves veías viste
Él, ella, usted ve veía vio
Nosotros, nosotras vemos veíamos vimos
Vosotros, vosotras veis veíais visteis
Ellos, ellas, ustedes ven veían vieron

 

Eh... ¿Cómo veo la vida?

Um... How do I see life?

Caption 79, Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

 Play Caption

 

¡Pero veíamos serpientes por todos lados!

But we saw snakes everywhere!

Caption 41, Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes

 Play Caption

 

Vimos una película.

We saw a movie.

Caption 14, Zulbani - Trip to Merida

 Play Caption

 

Although it was certainly tough to narrow down the top 12 useful verbs in Spanish for carrying on a conversation, we hope you've enjoyed this lesson and that it helps you to hold a lot of stimulating conversations! Let us know with your suggestions and comments if there are any other verbs or topics you'd like to learn more about. 

 

banner2 PLACEHOLDER

 

Signup to get Free Spanish Lessons sent by email