Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 7 of 10 
─ Videos: 91-105 of 142 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
2:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
Caption 1 [en]: The orchestra is now calling people to dance
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Cumbia universal, ritmo pa' bailar
Caption 24 [en]: Universal cumbia, rhythm to dance
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: ¡A bailar!
Caption 54 [en]: Let's dance!
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Gran Rescate

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather how, aboard a submarine, they managed to recover Candelario's lost boat.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: ¡A bailar!
Caption 61 [en]: Let's dance!
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Pero tenemos que bailar como marineros.
Caption 62 [en]: But we have to dance like sailors.
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ya empezamos a... a lo que es bailar, ¿no?
Caption 28 [en]: we begin to... to dance, right?
video thumbnail
3:10

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina points out some common pluralization errors among Spanish students as well as a case in which many of them attempt to translate literally from English.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: y decir, "A mí gusta bailar".
Caption 4 [en]: and say, "A mí gusta bailar."
video thumbnail
5:00

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Dominican Republic

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: Y vamos a bailar.
Caption 79 [en]: And let's go dancing.
video thumbnail
3:12

X6 - 1 - La banda - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In the wake of Camilo's departure, will X6 manage to find a new guitarist?
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Yo tengo que bailar y si no bailo, pues, no hay show.
Caption 20 [en]: I have to dance and if I don't dance, well, there's no show.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿qué iba a hacer, sacarla a bailar?
Caption 7 [en]: what was I going to do, ask her to dance?
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains the importance of agreement with possessive adjectives, which must always agree both in number and in person with the nouns they modify.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: "Lo suyo es bailar salsa".
Caption 74 [en]: "Lo suyo es bailar salsa" ["His/her/your (formal)/their/your guys' (formal) thing is dancing salsa"].
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer tells us about her favorite hobby and its many benefits, as well as some of the other things she enjoys doing.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Pues, a mí me encanta bailar.
Caption 7 [en]: Well, I love to dance.
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Take a guided tour of a lively boulevard in Adícora, Venezuela, during a vacation period, where the party is just getting started.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Yo le invito a bailar.
Caption 42 [en]: I invite you to dance.
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: a comer juntos, a bailar juntos y a llorar juntos.
Caption 14 [en]: to eating together, to dancing together and to crying together.
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel asks Sister Catalina for a special favor involving Milagros while Victoria gets her fill of tango- and flirting men.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¡Basta, Morgan, basta. -¡No, basta no! -No quiero bailar más.
Caption 23 [en]: Enough, Morgan, enough. -No, it isn't enough. -I don't want to dance anymore.
12...5678910
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.