All

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The girls have a lot of rough work ahead of them. However, they will soon find out that horse-cleaning involves one very intriguing aspect.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¿tú me vas a enseñar cómo se baña un caballito?
Caption 27 [en]: are you going to teach me how to bathe a little horse?

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

"Melina" has gotten herself much too deeply entrenched in her love triangle with Aldo and Lucio.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Cómo te tengo que explicar? Esta es tu casa.
Caption 18 [en]: How do I have to explain it to you? This is your home.

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Clara continues telling us about how to talk about the weather in Spanish with examples of sentences that might be used when it's snowy, foggy, windy, sunny or rainy.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: también podemos utilizar frases como:
Caption 21 [en]: we can also use sentences like:

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: como robles húngaros o rusos.
Caption 68 [en]: like Hungarian or Russian oaks.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Pero cómo vamos a hacer limonada si todo está cochino?
Caption 24 [en]: But how are we going to make lemonade if everything is filthy?

Warmup Workout

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Welcome to Almeria, a port city in Andalusia, Spain, where much of the industry revolves around the fish and seafood found in its waters.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: que se comportan como auténticos corredores de bolsa.
Caption 21 [en]: who behave like authentic stockbrokers.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When two bottles of wine are mysteriously drunk during a festive holiday celebration, Milagros gives Father Manuel a hard time.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Cómo quedó después de lo de anoche, eh?
Caption 12 [en]: How did you end up after everything last night, huh?

Warmup Workout

Curso de español - Saludar - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

This video teaches us how to ask and answer some simple questions in Spanish that could come in handy upon first meeting someone.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [en]: And you? What is your name?

Warmup Workout

Animales en familia - Adopta a Pino

Difficulty: Intermediate

Spain

An employee at the Benjamín Mehnert Vaccination Center is looking for a family to adopt Pino, a friendly but nervous little dog in need of orthopedic surgery.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Entonces nos lo trajo y como podéis ver,
Caption 7 [en]: So she brought him to us and as you can see,

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish artist Maria Mari continues to share with us her views on art and artists in general as well as about herself, her influences and her home country of Spain.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Es algo de... es algo de... ¿Cómo te diría?
Caption 59 [en]: It's an element of... it's an element of... How would I say it to you?

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The day of the long-anticipated salsa contest has arrived and the dancers execute their choreographies with precision and lighting speed. But, will the pressure prove too much for some of them?

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Las coreografías dinamizan la expresión del baile como espectáculo,
Caption 8 [en]: The choreographies invigorate the expression of the dance as a show,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

When Candelario and his grandfather take an unexpected plunge, Guillermina concocts a creative solution.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Y así fue como nuestros amigos pelícanos nos ayudaron.
Caption 16 [en]: And so it was that our pelican friends helped us.

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Marte como el planeta.
Caption 2 [en]: "Marte" (Mars) like the planet.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: comprara todos los días como alimentación, droguería...
Caption 11 [en]: would buy every day like food, drugs...

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Clara explains a bit about the weather in Spain and how we might speak about it during different seasons and/or weather conditions.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: como las siguientes:
Caption 27 [en]: like the following ones:

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.