Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 11 of 16 
─ Videos: 151-165 of 226 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Rocky gives Socorro some unwelcome advice and Angelica gives Rocky some unwelcome news.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Bueno. -¿Qué hace, cara con manija?
Caption 31 [en]: OK. -What are you doing, handle face?
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Mauricio Cordoba, a licensed optometrist from Otavalo, Ecuador, gives us some useful tips about how often to get our eyes checked, what to keep in mind when purchasing glasses, etc.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Colocamos en la cara externa y en la cara interna el líquido.
Caption 61 [en]: We put the liquid on the outside and the inside.
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Ay, niños, por favor, dejen esa cara de tristeza, ¿sí?
Caption 5 [en]: Oh, children, please get rid of that sad face, OK?
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Seduction is an excellent means for gleaning information. Watch as our conman friend plies his craft with a member of the cabin crew. NOTE: THIS SEGMENT DEPICTS A MAN PRETENDING TO BE FRENCH — IN SOME CAPTIONS, CLEARLY MARKED, HE IS USING SHORT PHRASES IN FRENCH. The vast majority of this authentic series produced by Colombian studio Caracol for Spanish speaking audiences, taken as a whole. is in Spanish. The few French words and phrases found in this video will not appear in any Yabla Spanish "Games" or activities, such as Scribe.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: ¡Claro! Su cara era con'... conocida para mí,
Caption 66 [en]: Of course! His face was fa'... familiar to me,
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico does not take kindly to his children's prying as Ramon confides in Rocky regarding his past romance.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: ¿Qué tengo cara de golpeador yo? -No, digo, bueno.
Caption 49 [en]: What, do I have the face of a batterer? -No, I'm just saying, OK.
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel pays a visit to the Di Carlo estate.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Hace un rato tenía una cara de muerto éste.
Caption 57 [en]: A while ago he had the face of a dead body this guy.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer, a professional makeup artist from Colombia, takes us step by step through the makeover she is giving her friend, Catalina, in preparation for her job interview.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Cubrimos todas las imperfecciones de la cara.
Caption 19 [en]: We cover up all the facial imperfections.
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Venezuela

Carolina teaches us various contrasting adjectives to help us to describe people's physical appearances.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: que tiene la cara redonda, como el sol.
Caption 52 [en]: who has a round face, like the sun.
video thumbnail
2:53

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the heart of Europe, there is quite a groundbreaking project: a college Euroregion which seeks to modernize higher education and increase the number of exchange students and graduates in the EU.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: de cara a la estrategia Europa Dos mil veinte.
Caption 14 [en]: in accordance with the strategy Europe Two Thousand Twenty.
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y también su grasa por el [sic] cual la cazan; es muy cara en el mercado internacional.
Caption 36 [en]: and also [for] their fat for which they hunt it; it's very expensive in the international market.
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animal protective services calculate that fifty thousand greyhounds are abandoned annually in Spain, and it's not just greyhounds. In fact, Spain's animal abandonment statistic of four hundred pets per day put it at the top per inhabitant per year out of the entire European Union.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: la suerte parece no estar de cara.
Caption 64 [en]: there doesn't seem to be luck ahead.
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew continues with their mission to gather a plethora of exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: ¡En la cara no!
Caption 33 [en]: Not in the face!
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Tecnópolis interviews world-renowned flamenco singer Antonio Carmona, a former member of the acclaimed group, "Ketama."
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Tú tienes una cara internacional ¿eh?
Caption 73 [en]: You have international recognition, huh?
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: No, ella compra donde está más cara.
Caption 12 [en]: No she buys where it's more expensive.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Mira qué pedazo... -Ésta es de una marca americana muy cara.
Caption 93 [en]: Look what a piece... -This is by a very expensive American brand.
12...910111213141516
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.