Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 37 of 63 
─ Videos: 541-555 of 937 Totaling 1 hour 21 minutes

Captions

video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Lárguese de esta casa.
Caption 7 [en]: Get out of this house.
video thumbnail
3:24

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen invites us to explore the heart of Monterrey, Mexico's nightlife, the "Barrio Antiguo," or "Old Quarter."
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
Caption 27 [en]: where the house specialty are the pastas.
video thumbnail
3:08

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: por esa casa. -¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
Caption 34 [en]: that house. -And what does that have to do with me?
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Puerto Rico

Puerto Rican singer-songwriter Tito El Bambino sings "Llueve el amor" (It's Raining Love), the first single from his 2011 album, "El Patrón: Invencible" (The Boss: Invincible).
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La lluvia ya no pasa por mi casa
Caption 1 [en]: Rain no longer passes by my house
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y que para los venezolanos les recuerde a su casa.
Caption 14 [en]: and so that it reminds Venezuelans of their home.
video thumbnail
2:50

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Estoy en el parque cerca de la casa.
Caption 17 [en]: I'm in the park near my house.
video thumbnail
3:22

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ya estábamos ya llegan', eh... yéndonos a la casa sin nada
Caption 34 [en]: we were arri', um... going home without anything
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Laura recalls how she got Zazen and the horrific day he was taken from her.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: pues, me lleva a Zazén para mi casa.
Caption 28 [en]: well, he [would] take Zazen to me at my house.
video thumbnail
2:44

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the con man flees yet another scene, his accomplice urges him to take a little break from his shenanigans, and, from Amalia Durango.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿Por qué no se viene pa mi casa?
Caption 22 [en]: Why don't you come to my house?
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
Caption 33 [en]: She went down to the valley and there she built a house
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 2: Definiciones generales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos explains how the purpose of diminutive and augmentative suffixes is to express increased or decreased intensity of the word to which they are attached and gives us some common examples in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: el diminutivo de "casa".
Caption 16 [en]: the diminutive of "casa" [house].
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: La dueña de la casa es una cucha insoportable.
Caption 50 [en]: The owner of the house is an insufferable "cucha."
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El paseo sobre el mar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their flight above the sea aboard a unique balloon.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Yo pensaba que en la casa habían [sic. había] globos de fiesta.
Caption 24 [en]: I thought that there were party balloons in the house.
video thumbnail
3:04

Yago - 13 La verdad - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Elena eavesdrops on Aldo's serious conversation with Roberto Cardenas.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: No puedo creer que hayas tenido el tupé de entrar a mi casa a esta hora
Caption 1 [en]: I can't believe you've had the nerve to enter my home at this hour
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Igual que en la casa,
Caption 14 [en]: Just like at home,
12...3536373839...6263
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.