All

Warmup Workout

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficulty: Intermediate

Colombia

Check out the video for Colombian music artist, Cynthia Montaño's upbeat single, "Chontaduro."

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Pa' comer con miel o sal
Caption 34 [en]: To eat with honey or salt

Warmup Workout

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: a comer juntos, a bailar juntos y a llorar juntos.
Caption 14 [en]: to eating together, to dancing together and to crying together.

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew experiments with "Animal-ji," a new and mysterious game.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Pero si dejas de comer tantas grasitas y carbohidratines
Caption 58 [en]: But if you stop eating so much fat and carbohydrates

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿No vas a comer, Yas?
Caption 15 [en]: Aren't you going to eat, Yas?

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

María Marí, a Spanish painter living in London, talks to us a bit about her education and inspirations.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: No somos hormigas, no trabajamos sólo para comer,
Caption 63 [en]: We're not ants, we don't just work to eat,

Warmup Workout

Clara explica - El cuerpo

Difficulty: Beginner

Spain

Clara tells us the names of many of the parts of the human body in Spanish and uses some of them in sentences.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: y que nos permite comer, beber y hablar.
Caption 58 [en]: and that allows us to eat, to drink and to talk.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's new Martian friend exposes them to great adventures in space! Listen as they recount them to their grandfather.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Claro, abuelo, y nos invitaron a comer.
Caption 32 [en]: Of course, Grandfather, and they invited us to eat.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of exchanging goods and services through a network of "zoquitos," a kind of local currency. While it has not yet happened fully, some of them envision a day in which their community might live without money in the traditional sense.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Yo ya llevo comiendo lo que es comer a través del... de la red zoquito.
Caption 14 [en]: I have been eating what it constitutes to eat through the... the zoquito network.

Warmup Workout

Mary Grueso Romero - Platonera en la plaza del mercado

Difficulty: Intermediate

Colombia

Renowned Colombian poet Mary Grueso Romero recites a poem eroticizing the cuisine of the Colombian Pacific.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: El pargo pa' comer frito
Caption 3 [en]: Snapper to eat fried

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulty: Intermediate

Venezuela

The drama continues for Rosmery and Sheryl as they continue to face the real (and imagined!) dangers of the "Wild Rally."

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¡Nos van a comer, nos van a comer!
Caption 8 [en]: They are going to eat us, they are going to eat us!

Warmup Workout

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

The second part of a tutorial on how make "aborrajados," or ripe plantain fritters, a scrumptious Colombian dish.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: se pueden comer como entrada,
Caption 29 [en]: can be served as an appetizer,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Milagros and her fellow workers contemplate whether it would be acceptable to take a dip in the mansion's pool.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Señor, tiene que comer algo.
Caption 30 [en]: Sir, you have to eat something.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¡Digo, a ver si me va a comer un dedo!
Caption 29 [en]: I mean, let's see if he is going to eat one of my fingers!

Warmup Workout

Marta de Madrid - Los verbos

Difficulty: Beginner

Spain

Marta explains how to conjugate regular "ar," "er" and "ir" verbs in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: O por ejemplo: comer.
Caption 11 [en]: Or for example: to eat.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulty: Newbie

Spain

Although many languages just have one verb meaning "to be," Spanish has both "ser" and "estar," which are used in different situations. Learn the conjugations of these two verbs and some situations in which each should be utilized.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Para ello usaremos los ejemplos con el verbo "comer"
Caption 30 [en]: For this we'll use the examples with the verb "comer" (to eat)

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.