All

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: "¡Ven conmigo!"
Caption 6 [en]: "Come with me!"

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín tells us about his last family visit to the Netherlands, a country he loves to visit whenever he can. Let's hear what he likes to do during his stay with family and friends!

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: vinieron mis hermanas conmigo
Caption 64 [en]: my sisters came with me

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Piggeldy and his big brother Frederick set out to find out where the sky begins! Will they?

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [en]: "Come with me."

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In part three of this video on Pasajes, Fermín focuses on Pasajes San Pedro, a town located in the province of Guipuzcoa, Spain, on the Cantabrian coast with a fascinating seafaring history.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Os quedáis conmigo para conocerlo un poquito más?
Caption 9 [en]: Will you stay with me to get to know it a little bit more?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

How does Lola really feel about Ana and Sam going to the movies? With her current erratic behavior, it's tough to tell!

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ¿Te gustaría venir al cine conmigo mañana por la noche?
Caption 22 [en]: Would you like to come to the movies with me tomorrow night?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

While Sam has noticed Lola's strange behavior, Pablo and Ana don't see it yet.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¿te gustaría venir al cine conmigo mañana por la noche?
Caption 59 [en]: would you like to come to the movies with me tomorrow night?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Ximena's ex-boyfriend and Nicolás' real deadbeat dad have a conversation regarding his future as Mariana has a bleak discussion with Fernando at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: pero él no tiene ninguna responsabilidad conmigo.
Caption 55 [en]: but he has no responsibility to me.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: conmigo en estas condiciones?
Caption 48 [en]: with me in this condition?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In the second part of this video about the verb "tomar," Silvia teaches us several expressions that employ it.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y venir a pasar la tarde conmigo.
Caption 42 [en]: and come to spend the afternoon with me.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariana's family debates whether she should tell her story to the press, Jorge and his lawyer engage in some shameful celebration.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Mi jefe me dijo que usted quería hablar personalmente conmigo.
Caption 27 [en]: My boss told me you wanted to talk to me personally.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

As the press comes down on Judge Garavito, Ximena's former boyfriend comforts Nicolás. Meanwhile, Nicolás' real father seems, as always, to be up to no good.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Después de que mi papá se vaya, ¿tú te vas a quedar conmigo?
Caption 31 [en]: After my dad leaves, are you going to stay with me?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When one of Judge Garavito's mentors reprimands her for her recent rulings, she appears determined to stick to her guns.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Necesito que sea sincero conmigo, Octavio.
Caption 1 [en]: I need you to be honest with me, Octavio.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

What idea will Pablo come up with to find the winning lottery ticket? And why is Lola mad at Sam?

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Ven conmigo.
Caption 38 [en]: Come with me.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

Doris discovers that the police are outside her home and attempts to flee with her son.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: nadie va a poder conmigo!
Caption 53 [en]: no one is going to take me down!

Warmup Workout

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulty: Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Silvia Ruiz immerses us in the brilliant world of costume jewelry and tells us how this project created by a group of families works.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: va conmigo o lo que va con mi personalidad.
Caption 49 [en]: goes with me or what goes with my personality.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.