All

Warmup Workout

Ariana - España - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana shares with us some interesting facts about Spain including its languages, most important cities, tourist attractions, architecture and art.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: En España, hay cuatro idiomas oficiales:
Caption 5 [en]: In Spain, there are four official languages:

Warmup Workout

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficulty: Newbie

Mexico

A young woman who can't find her phone sits on a park bench to rifle through her purse. As she explores its contents, a nice guy sitting next to her tries to help her find the device.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: OK, es: cuatro, siete, seis, dos, uno, tres, ocho, nueve, dos, cero.
Caption 37 [en]: OK, it's: four, seven, six, two, one, three, eight, nine, two, zero.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: un millonario que se ha ganado como cuatro Vueltas a Francia.
Caption 15 [en]: a millionaire who won like four Tour de Frances.

Warmup Workout

Español para principiantes - La hora

Difficulty: Newbie

Latin American Neutral Spanish

Marina offers to help Sol with her lesson on telling time. Tarde can be translated as either "afternoon" or "evening," depending upon the hour. Tarde encompasses a longer period of time from many English speakers' notions of "afternoon" or "evening." Note that "Buenas noches" [literally "Good night"] may be used when many English speakers might use "Good evening" to greet someone at a later hour, whereas "Good night" in English tends to be used mainly at bedtime or to say goodbye. GoSpanish.Com

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Son las cuatro.
Caption 20 [en]: It's four o'clock.

Warmup Workout

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficulty: Newbie

Mexico

Karen teaches us some useful Spanish terms for school supplies.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Número cuatro: microscopio.
Caption 19 [en]: Number four: microscope.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Superí dos, cuatro, cinco, tres. -Mmm...
Caption 51 [en]: Superi two, four, five, three. -Mmm...

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori speaks about his latest project, a series of portraits that celebrate the nuances of black skin.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: más de dos, tres, cuatro
Caption 24 [en]: more than two, three, four

Warmup Workout

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficulty: Beginner

Mexico

Karen's explanation of the names in Spanish of some common utensils used to consume food could come in particularly handy when ordering at a restaurant.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: cuatro objetos que nos sirven para ingerir líquidos.
Caption 35 [en]: four objects that are useful for us to consume liquids.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Bueno, quien dice millones es tres, cuatro heridos.
Caption 28 [en]: Well, when you say millions it's three, four wounded.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [en]: The seven directions, well, are first, the four cardinal points,

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficulty: Beginner

Colombia

The many types of past tense in Spanish can get confusing for English speakers. In this lesson, Carlos focuses on the simple past tense, or preterite, providing us with some excellent examples.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ya que en español tenemos cuatro tipos principales del pretérito.
Caption 13 [en]: since in Spanish we have four main types of past tense.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio and friends formulate a plan to go to the competition in place of Juli's father. But, how will she break to him that she doesn't want to go with him?

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Cinco, cuatro, tres, dos...
Caption 38 [en]: Five, four, three, two...

Warmup Workout

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulty: Intermediate

Spain Andalusia

Our hostess, Maria, invites us to explore the International Peoples Fair of Fuengirola, Spain, where the cultures of more than one hundred different nations are represented in costume, food and drink.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: hasta las cuatro de la madrugada.
Caption 41 [en]: until four in the morning.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: de unos cuatro kilos.
Caption 18 [en]: of about four kilograms.

Warmup Workout

Fuengirola - Mercado

Difficulty: Intermediate

Spain

Maria Lamas familiarizes us with the fascinating Spanish city of Fuengirola, known for, among other things, its multicultural makeup, Mediterranean climate and eclectic flea market.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: En los meses de verano, su población llega a multiplicarse por cuatro.
Caption 14 [en]: In the summer months, its population gets multiplied by four.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.