X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 21 of 29 
─ Videos: 301-315 of 421 Totaling 1 hour 29 minutes

Captions

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In order to help to protect our environment, Rosa Chaparro gives us some useful advice regarding "the three r's": reduce, reuse and recycle.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: En España, a partir del dos mil veinte,
Caption 12 [en]: In Spain, starting in two thousand twenty,

Curso de español - ¿Qué tal? Ni bien ni mal...

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Learn Spanish expressions for when you are feeling just okay- neither good nor bad.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: En España. -En España, ¿vale?
Caption 50 [en]: In Spain. -In Spain, alright?

Ariana - Cena especial

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana makes our mouths water with her menu for the special dinner she plans to prepare for some invited relatives.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: En España, se llama "sobremesa".
Caption 27 [en]: In Spain, this is called "sobremesa" [after dinner conversation].

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Money continues to talk for Felipe Urrutia, who manages to pull various strings to keep up his act with the actress, Amalia Durango.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Quiero que entregue esto en la Embajada de España,
Caption 1 [en]: I want you to deliver this to the Embassy of Spain,

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
Caption 33 [en]: um... those maestros, um... um... in... in Holland, in Spain, in Italy, right?

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [en]: and the dog was here in Spain, in Albacete.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As the con man easily secures a new apartment, Agent Suarez fights to save his relationship with his partner in work and life.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Aquí tengo la carta de recomendación del gobierno de España.
Caption 7 [en]: I have here the letter of recommendation from the government of Spain.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the con man concocts yet another scheme to try to get Agent Suarez off his trail, Agent Suarez fights to stay on the case and puts in a good word for Agent Hurtado.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿De la Reina de España?
Caption 1 [en]: From the Queen of Spain?

Rosa - Yoga con burros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa tells us about a remarkable program where people are able to practice yoga alongside playful donkeys at a donkey sanctuary in order to raise funds to help maintain it.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: de Fuente de Piedra, que está en el sur de España.
Caption 6 [en]: in Fuente de Piedra, which is in the south of Spain.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Jaime and Andrea are in hot water with their boss over what he perceives to be their mishandling of the case.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: de la Reina de España.
Caption 57 [en]: of the Queen of Spain.

Málaga - Semana Santa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Our hostess, Maria, takes us inside Malaga's fascinating Holy Week festivities, a spectacle which attracts more than five million tourists from around the globe annually.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: y se encuentra en el sur de España.
Caption 2 [en]: and is located in the south of Spain.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Mira, el problema con España cada vez es más difícil de resolver.
Caption 6 [en]: Look, the problem with Spain is increasingly difficult to solve.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Por ejemplo, en España las tres comidas del día son:
Caption 21 [en]: For example, in Spain the three meals of the day are:

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen gives us a quick tour of the Museum of Mexican History in Monterrey, Mexico, including exhibits spanning from the Pre-Hispanic Era to more modern times.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: México aún tenía el nombre de la Nueva España.
Caption 18 [en]: Mexico still had the name New Spain.

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Founded by Elisabeth Svendsen, the Donkey Sanctuary is a refuge for abused or neglected donkeys and mules. Although often misconstrued by society, we learn, among other things, the true nature of these friendly and intelligent animals.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: de los burros y mulos aquí en España.
Caption 5 [en]: for donkeys and mules here in Spain.
12...1920212223...2829
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.