All

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Leif continues to discuss architecture, elaborating on his creative process, preferences and the architects he admires.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: No sé, España tiene y... tiene la suerte de... de haber sido un...
Caption 34 [en]: I don't know, Spain has and... it has the luck of... of having been a...

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Nosotros venimos de España, mi pareja y yo,
Caption 15 [en]: We come from Spain, my partner and I,

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Tenéis que venir a España,
Caption 66 [en]: You have to come to Spain,

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel teaches us the various ways different Spanish-speaking countries express "to drive a car" as well as giving us general information about Spain's driving requirements.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: En España, por ejemplo utilizamos la expresión:
Caption 5 [en]: In Spain, for example, we use the expression:

Warmup Workout

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Marisa gives us a tour of Madrid, Spain's most historic and touristic monuments.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: que más trabajó en España.
Caption 38 [en]: who worked the most in Spain.

Warmup Workout

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficulty: Intermediate

Spain

Our tour guide, Marisa, takes us to the famous Retiro Park- the Central Park of Madrid, Spain.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Bueno, pues, porque es la capital de España
Caption 4 [en]: OK, well, because it's the capital of Spain

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Araceli Garcia, a flamenco student in London, England, explains a bit about her history with this enticing dance and what it means to her.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: España... España merece la pena conocerla, eh...
Caption 26 [en]: Spain... Spain is worthwhile to visit it, um...

Warmup Workout

Curso de español - ¿De dónde eres?

Difficulty: Beginner

Spain

This lesson teaches us how to introduce ourselves and others and say where we are from.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Soy de España. Repetimos:
Caption 18 [en]: I am from Spain. We repeat:

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is an architect born or made? Must an architect draw by hand or can he simply use computers to generate blueprints? Leif, a Spanish architect who relocated to London during the onset of Spain's recession, gives us his take on these and other architecture-related questions.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: que fue cuando en España entró la recesión en el sector de la construcción
Caption 6 [en]: which was when in Spain the recession in the construction sector began

Warmup Workout

En el hub - Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: eh, en España de cuatro personas,
Caption 45 [en]: um, in Spain of four people,

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Apocopación de los adjetivos

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches about the apocopation, or shortening, of a small group of masculine singular adjectives in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Y esto es importante porque en España,
Caption 53 [en]: And this is important because in Spain,

Warmup Workout

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Using the example of a grandmother and her grandson, Club de las ideas shows us how the classroom learning experience has changed with technology and the times.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: España limita al norte con el mar Mediterráneo,
Caption 37 [en]: Spain borders in the north with the Mediterranean Sea,

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: fue tal vez como una... esa mezcla que se dio fabulosa en el sur de España con,
Caption 28 [en]: it was perhaps like a... that fabulous mixture which came about in the south of Spain with,

Warmup Workout

Raquel - Oficina de Turismo

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel and Marisa show us what kind of Spanish dialogue might take place at a tourism office when one has recently arrived to a new city.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: El autobús que va desde el aeropuerto a la Plaza de España
Caption 10 [en]: The bus that goes from the airport to the Plaza de España

Warmup Workout

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulty: Intermediate

Spain

The Chief Librarian at the Cervantes Institute in London tells us about the library's resources and users as well as what it is like to work there.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: relativos a España, o Latinoamérica
Caption 33 [en]: related to Spain, or Latin America

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.