All

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Judge Garavito addresses the hearing, determined to act in accordance with the law and not cave in to external pressures. Meanwhile, Mariana receives positive news about her health.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: ¿Mami, tú estás segura que quieres...
Caption 56 [en]: Mom, are you sure that you want...

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Tú no estás pensando en Kevin,
Caption 6 [en]: You're not thinking about Kevin,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues to teach us about the parts of the face and how some of the senses are linked to them.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: estas cosas que salen con la edad, ¿mm?
Caption 50 [en]: these things that come out with age, hmm?

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Difficulty: Beginner

Colombia

In this conclusion to his series regarding prefixes in Spanish, Carlos covers negative prefixes and number prefixes.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: Bueno, con estas palabras
Caption 77 [en]: Well, with these words,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Mariana's father has a lot of questions regarding the trial of Jorge Castellanos, who, in turn, is assaulted by a group of journalists upon arrival to the hearing. Meanwhile, Nicolás' aunt receives an unexpected phone call.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Una de estas que se pone a hacer pegas por teléfono
Caption 58 [en]: One of these people who makes prank calls,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Although the accordion is definitely not Kevin's cup of tea, he is terrified of quitting for fear of letting his father down.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¿Tú no estás ensayando en tu casa?
Caption 38 [en]: Aren't you rehearsing at home?

Warmup Workout

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficulty: Beginner

Colombia

Upon arrival to a new city, you might need some help finding certain places. In this video, Cleer and Lida will show us how to ask pertinent questions and start a conversation with somebody in this context.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 4 [en]: Hello, how are you?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge, his wife, and his lawyer get ready to attend his hearing, Mariana's boyfriend seizes the chance to confront the defendant at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Yo sé por lo que estás pasando, Jorge,
Caption 29 [en]: I know what you're going though, Jorge,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficulty: Beginner

Spain

While Ana practices her acting with Sam, Pablo feels a bit overwhelmed by his newfound fame.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: ¿estás cansado? -Sí, lo estoy. Sí.
Caption 25 [en]: are you tired? -Yes, I am. Yes.

Warmup Workout

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulty: Intermediate

Mexico

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.

Matches in Transcript

Caption 91 [es]: Estas son nuestras calaveritas de azúcar y calabaza squishies.
Caption 91 [en]: These are our squishy sugar skulls and pumpkins.

Warmup Workout

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this video, Michael Guaján will teach us about the influence of modern rhythms like jazz, blues, and heavy metal on Andean music. Let's listen to some examples of such fusion played by Michael on his guitar!

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Espero que estas lecciones acerca de la música andina
Caption 53 [en]: I hope these lessons about Andean music

Warmup Workout

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Lida teach us how to carry on a basic conversation through simple questions and answers.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 7 [en]: How are you?

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: pero creo que estas vibraciones lo pueden alegrar,
Caption 26 [en]: but I think these vibrations can cheer him up

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Marcela discusses with her lover the tragedy that her husband caused, Mariana prepares for her impending operation.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¿Estás segura de tu decisión?
Caption 30 [en]: Are you sure about your decision?

Warmup Workout

Mónica - El baño

Difficulty: Intermediate

Ecuador

What issues might we encounter in the bathroom? More than you can imagine! In this video, Monica shows us some of the most commonly-occurring setbacks in this part of the home.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y cuando estás lista en la ducha
Caption 34 [en]: and when you're ready in the shower,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.