All

Warmup Workout

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficulty: Intermediate

Mexico

Tatiana shares with us some home remedies for the restoration of our physical and spiritual health.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: o te estás sintiendo muy cansado y fatigado
Caption 15 [en]: or you are feeling very tired and fatigued

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Gardel and his pals give Yago a hard time about Cassandra as Aldo and Elena's argument gets heated.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Estás fenómeno, qué? -'Pacito, hijo.
Caption 2 [en]: You are awesome, what? -Slowly, boy.

Warmup Workout

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: O sea, tú mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [en]: In other words, you yourself are torturing yourself

Warmup Workout

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [en]: To greet (people), we can say: "Hello. How are you? (Is) everything good?"

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Mili defends Ivo to Pablo while Luisa and Andrea have a secret meeting.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¿Vos me estás cargando a mí, loco?
Caption 48 [en]: Are you kidding me, dude?

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago prepares to exit a dismayed Casandra's apartment, Morena confronts her mother about her relationship with Roberto Cardenas and asks for her help.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Morena, ¿qué... qué estás haciendo aquí? -Esperándote.
Caption 38 [en]: Morena, what... what are you doing here? -Waiting for you.

Warmup Workout

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Y con estas preguntas, yo llego al final de esta lección.
Caption 61 [en]: And with these questions, I come to the end of this lesson.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As a furious Pablo confronts Ivo, Lina attempts to glean from Bobby the words she has been longing to hear.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Escuchame una cosa, zarpado, ¿se puede saber por qué estás tan agresivo conmigo?
Caption 35 [en]: Listen to me, you shameless guy, can you tell me why you're so aggressive with me?

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Roberto implores Mercedes to listen his secret, Melina's roommate/business partner demands to know to whom she is attending in the other room.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Mira, agradecé que estás borracho
Caption 3 [en]: Look, be grateful that you're drunk

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Mili takes care of Ivo in the aftermath of his accident.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Agujereado estás. -Sí.
Caption 3 [en]: What you are is holey. -Yes.

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Roberto persists in his quest to talk to Mrs. Gallardo, Melina continues to try to get her way with Yago.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Estás borracho, por favor.
Caption 7 [en]: You're drunk, please.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

A big party is being planned at the house and Angelica wants Mili to attend. It all depends on the status of her flaky relationship with Ivo.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Vos me estás hablando en serio, abuela, en la fiesta?
Caption 2 [en]: Are you talking seriously to me, Grandma, at the party?

Warmup Workout

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Doctor Maria Jose Pineda gives us several tips for taking care of our skin, the largest organ in the human body.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Una vez que estás hidratado por dentro, hidratada por dentro,
Caption 24 [en]: One you [male] are hydrated on the inside, hydrated on the inside [female],

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica implores Bernardo to get his facts straight in the future, Milagros has a revelation regarding Ivo's behavior towards her.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¿Estás hablando en serio? -Mmm-hmm.
Caption 27 [en]: Are you talking seriously? -Mmm-hmm.

Warmup Workout

Carlos explica - Acentuación Cap. 4: Clasificación de las palabras según el acento

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains the four groups into which Spanish words are classified depending upon which of their syllables is accented as well as the rules regarding written accents.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Si tomamos estas dos palabras,
Caption 23 [en]: If we take these two words,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.