Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 47 of 77 
─ Videos: 691-705 of 1145 Totaling 1 hour 19 minutes

Captions

video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As an emotional conversation between Morena and Laura ensues, Yago makes plans to show up at Morena's mother's hotel. Meanwhile, Lucio consults with his lawyer regarding the best way to proceed with a DNA test for Yago.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Entonces, ¿por qué estás con él?
Caption 28 [en]: Then, why are you with him?
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains how the press and social media often use an abbreviated form of the passive voice to save space as well as how the pronoun "se" can be used to formulate sentences in the passive voice that emphasize what is sold or offered as opposed to the person selling or offering the service or merchandise.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: cuando estas reseñan o presentan artículos de prensa.
Caption 8 [en]: when these describe or present press articles.
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Seduction is an excellent means for gleaning information. Watch as our conman friend plies his craft with a member of the cabin crew. NOTE: THIS SEGMENT DEPICTS A MAN PRETENDING TO BE FRENCH — IN SOME CAPTIONS, CLEARLY MARKED, HE IS USING SHORT PHRASES IN FRENCH. The vast majority of this authentic series produced by Colombian studio Caracol for Spanish speaking audiences, taken as a whole. is in Spanish. The few French words and phrases found in this video will not appear in any Yabla Spanish "Games" or activities, such as Scribe.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Éstas son las diferentes marcas que tenemos.
Caption 17 [en]: These are the different brands that we have.
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is ecstatic for the upcoming DNA test as Yago demands to speak with Morena's mother and Aldo confronts Adolfo regarding his meeting with Roberto Cardenas.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Ehm... Mi amor, estás muy entusiasmado con todo esto. -Mmm.
Caption 7 [en]: Um... My love, you're very enthusiastic about all this. -Mmm.
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The return of Roberto Cardenas is causing quite a stir for a multitude of people and Morena is desperate to find out why.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: ¿Y tú por qué estás escuchando detrás de la puerta?
Caption 76 [en]: And why are you listening behind the door?
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Small Business Act for Europe (SBA) is a regulation which aids Small and Medium Enterprises (SMEs) to establish themselves more quickly, simply and with less capital than was previously possible.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Precisamente estas pequeñas y medianas empresas
Caption 35 [en]: Precisely these small and medium companies
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Ivo grapples with his feelings for two different women as Rocky has an unfortunate encounter on his way to look for Victoria.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Estás un poquito preocupado, ¿no?
Caption 14 [en]: You're a little bit worried, right?
video thumbnail
4:14

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains in greater detail how the passive voice is expressed in different verb tenses.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Entonces, con estas dos, eh... pequeñas observaciones,
Caption 39 [en]: So, with these two, um... small observations,
video thumbnail
5:18

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Fraud, impersonation and seduction are the norm for this Colombian con artist king as he traverses the globe. Can he continue to elude Interpol?
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Eh, López, hágame un favor, reparta estas circulares.
Caption 68 [en]: Hey, Lopez, do me a favor, hand out these circulars.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Bobby and Bernardo commiserate regarding their woes with women, Ivo's mixed messages infuriate Milagros.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Buen día, señor. -¿Cómo estás?
Caption 38 [en]: Good morning, sir. -How are you
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: precisamente en estas fechas
Caption 9 [en]: precisely at this time
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin becomes a man in more ways than one.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Tú estás en la oficina todo el tiempo. -Por eso...
Caption 36 [en]: You are in the office all the time. -That's why...
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena's mother continues to try to clear the air between them as Lucio confides in Melina regarding Fabio.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Dios mío, cómo te estás portando bien conmigo de nuevo, ¿eh?
Caption 44 [en]: My God, how you are behaving well with me again, huh?
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico does not take kindly to his children's prying as Ramon confides in Rocky regarding his past romance.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¿Me estás escuchando, qué pasa?
Caption 34 [en]: Are you listening to me, what's going on?
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Spain celebrates its 25-year anniversary as a member of the European Union, let's take a look at its evolution over those years.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: [¿Qué estás a punto de hacer?]
Caption 11 [en]: What are you about to do?
12...4546474849...7677
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.