All

Warmup Workout

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulty: Intermediate

Spain

Whenever she can, Amaya and her dog travel in her van to organize fundraising events for the Donkey Shelter. This time, she will attend an event in Fuengirola, Malaga, in order to assist a recently rescued donkey.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: como a este café vegano esta noche.
Caption 21 [en]: like this vegan cafe tonight.

Warmup Workout

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: este... Eso se llama Fotográfica Bogotá
Caption 57 [en]: well... That's called Photographic Bogota,

Warmup Workout

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

From her own experience, Sarita from Ecuador gives us some insightful advice when it comes to starting one's own business.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Este día vamos a hablar sobre
Caption 2 [en]: Today we're going to talk about

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Beer gives Kevin, Fede and Guillo the courage to go exploring.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Quieren que uno las llame tres veces al día y que esté
Caption 12 [en]: They want you to call them three times a day and for you to be

Warmup Workout

Amaya - Mi camper van

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya invites us into her camper van, where she often spends her weekends traveling with friends and her beloved dog.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Y este es mi neceser.
Caption 49 [en]: And this is my vanity case.

Warmup Workout

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina introduces us to some Spanish vocabulary for personal hygiene products we might pack for a trip, both for use on a daily basis and to be prepared should an emergency arise.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Así que, sigan este video para su próximo viaje,
Caption 5 [en]: So, follow this video for your next trip,

Warmup Workout

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Welcome to Maria's kitchen, where she'll show us how to prepare a delicious cocido, or stew, a typical Spanish dish meant for cold days. Try this easy recipe at home to experience its deliciousness!

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Este, el cocido, es un plato que yo suelo cocinar en invierno
Caption 29 [en]: This, the stew, is a dish I usually cook in winter

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Bueno, espero que este ejercicio
Caption 23 [en]: Well, I hope this exercise

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As the event at the Spanish Embassy kicks off, everyone awaits the arrival of "Ignacio"- the ambassadors, the investors, Amalia and Agent Suarez.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: lo más probable es que ese carro esté ahí,
Caption 54 [en]: the most likely thing is that that car is there,

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 6

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's learn how to ask for wishes with our favorite teachers at El Aula Azul [The Blue Classroom]. This time, we'll even blow the candles!

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Vale, este es un deseo para ti, ¿mm?
Caption 11 [en]: OK, this is a wish for you, hmm?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

What will Mary Moon's crystal ball reveal about the futures of Aurelio and Dinodoro?

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Qué es todo este desorden?
Caption 2 [en]: What is all this mess?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo and the girls compete to take Sam shopping in an attempt to get him to reconsider his eccentric style.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Tienes este coche?
Caption 11 [en]: You have this car?

Warmup Workout

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Difficulty: Intermediate

Spain

Elvira talks to us from the Santa Caterina Market, one of the most famous attractions in the Gothic Quarter, Barcelona's oldest neighborhood, explaining a bit about it as well as some of Catalonia's most common and tastiest tapas.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y este barrio es el más antiguo de la ciudad,
Caption 6 [en]: and this neighborhood is the oldest in the city,

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When the two women that Jaime and Andrea are trailing lead them to the same event, they both agree that they are hot on the con man's trail. The best way to proceed, however, is a subject of contention.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: este es un evento de la embajada de España.
Caption 32 [en]: this is a Spanish Embassy event.

Warmup Workout

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: Advanced

Colombia

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: con buenas recomendaciones que le ofrece este servidor,
Caption 70 [en]: with [the] good recommendations that yours truly offers you,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.