All

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Difficulty: Beginner

Colombia

In addition to beginning his explanation regarding situations in which the past imperfect tense is commonly used in Spanish, Carlos explains to us how to conjugate regular -ar, -er and -ir verbs as well as sharing with us some of the most common irregular verbs and their imperfect conjugations.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Primero que todo, miremos cómo se forma este tiempo.
Caption 5 [en]: First of all, let's look at how this tense is formed.

Warmup Workout

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficulty: Newbie

Ecuador

In this episode, Ana Carolina shows us how to set the table so that our guests can enjoy any meal!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Este es nuestro aparador.
Caption 12 [en]: This is our sideboard.

Warmup Workout

Rosa - Reciclar

Difficulty: Beginner

Spain

Rosa teaches us how to recycle by choosing the correct container for each type of waste.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Bueno, amigos, espero que este vídeo
Caption 31 [en]: Well, friends, I hope that this video

Warmup Workout

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulty: Beginner

Spain

Professor Maria shows us how to get around and ask for directions in the city.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: ¿Está...? Este es el... el hotel. ¿Está...?
Caption 57 [en]: It's...? This is the... the hotel. It's...?

Warmup Workout

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the final stages of Yaki the English Bulldog's operations, his entropion and keratoconjunctivitis sicca, or lack of tear production, are corrected.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: este párpado está totalmente abierto, pero ved cómo se curva
Caption 2 [en]: this eyelid is totally open, but look how it curves

Warmup Workout

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina sheds some light on the nuances of Spanish adjectives and how their position tends to differ from adjectives in English.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: diríamos que este es un "blanco vino".
Caption 23 [en]: we would say that this is a "white wine."

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: En el transcurso de este juicio, ha sido probado que la casa pertenece a Lida.
Caption 2 [en]: During the course of this trial, it has been proven that the house belongs to Lida.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.

Matches in Transcript

Caption 98 [es]: Si este era un pan de Dios, me hubiera traído guita, ¿sabés?
Caption 98 [en]: If this guy was an angel, he would have brought money, you know?

Warmup Workout

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Pero este sitio tan maravilloso
Caption 9 [en]: But this very wonderful place

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Como me acuerdo de este lugar.
Caption 8 [en]: How I remember this place.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As the "Marquis" tries to convince Amalia to accompany him to his apartment, Agent Suarez convinces his colleagues to follow his hunch- in lieu of their boss's orders.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Ayyy... Pero es que, acaso tú no quieres que yo esté espectacular esta noche.
Caption 5 [en]: Oh... But it's just that, maybe you don't want me to look spectacular tonight.

Warmup Workout

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Este pueblo se llama Fuente de Piedra,
Caption 4 [en]: This town is called Fuente de Piedra [Stone Fountain],

Warmup Workout

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulty: Beginner

Colombia

Graciela teaches us how to make "carimañolas," which are delicious Colombian yucca fritters.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y la hacemos así para que esté rápido.
Caption 17 [en]: and we do it like this so that it's quick.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Bueno, a pesar de la evidente culpabilidad de este hombre,
Caption 21 [en]: Well, despite the obvious guilt of this man,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Imposible, en este momento el chico tiene que hablar conmigo
Caption 30 [en]: Impossible, right now the guy needs to talk to me

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.