All

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes look at the lives of avocado farmers in Spain.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Oye, no, no es tan fácil como tú lo ves, ¿eh?
Caption 21 [en]: Hey, no, it's not as easy as you see it, huh?

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Difficulty: Beginner

Spain

In this episode, we learn about the words and structures that indicate questions in Spanish- as well as how the intonation of a sentence in Spanish can determine whether it is a statement or an interrogative.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: En español, es muy fácil reconocer una pregunta.
Caption 2 [en]: In Spanish, it's very easy to recognize a question.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the festival goes on, we encounter a sixteen-year-old winner of the Best Tiple Player award while some twin singers offer some insight into their particularly well-coordinated voices.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.
Caption 41 [en]: so, therefore, it's a bit easier for us to match up with each other.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulty: Beginner

Spain

Lesson 1 teaches us the Spanish alphabet as well as a bit about the importance of accents in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Es muy fácil.
Caption 49 [en]: It's very easy.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Behold our lively Spanish chef as continues the broccoli soup-making process.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Para que sea más fácil, le cortáis por la mitad.
Caption 49 [en]: So that it is easier, you cut it in half.

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago implores Celso to help him get back his motorcycle, Morena's grandfather warns her about the perils of her scheme to pretend to be Argentinean for the sake of a job opportunity.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: ¿Tú crees que es fácil hacerse pasar de argentina utilizando la ye?
Caption 50 [en]: Do you think it's easy to pretend to be Argentine using "ye" [typical sound of Argentine people for "y" and "ll"]?

Warmup Workout

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet José Luis, a twenty-five year padel player who opened his own padel school in Albacete, Spain. Not to be confused with “paddle tennis,” “padel” (or “padel tennis”) is a racket sport played extensively in Spain and Latin America.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: tienen que aguantar, y cuando la bola se les queda fácil,
Caption 43 [en]: they have to hold on, and when the ball is easy for them,

Warmup Workout

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Difficulty: Intermediate

Spain

Listen to Catalonian singer-songwriter, Joe Crepúsculo's single, "Enseñame a Amar." Crepúsculo's work is characterized by his raw, lo-fi sound which he publishes under the Creative Commons license, posting it on his website for the public to enjoy for free.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: La vida no ha sido fácil
Caption 4 [en]: Life has not been easy

Warmup Workout

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficulty: Intermediate

Spain Catalonia

Originally from Barcelona, Lydia now lives in London where, after abandoning her career in international business for one in audiovisual production, she began the “Women Mujeres Spanish Film Festival” to showcase how women are portrayed in recent Spanish film. Lydia elaborates on her career change as well as giving us some insight into the charms of both London and her native Barcelona.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Es más fácil aprender español en Londres que inglés.
Caption 39 [en]: It's easier to learn Spanish in London than English.

Warmup Workout

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The selection of participants continues with further explanation from the teachers about their hopes for the students and the purpose of the senses test.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Y para ellos no es fácil enfrentarse a algo
Caption 34 [en]: And for them, it's not easy to confront something

Warmup Workout

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago continues his search for his family, Morena's search for work frustrates her. Meanwhile, Aldo threatens to expose "Melina's" ploys.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: no es tan fácil. -Yo fui, fui.
Caption 26 [en]: it's not that easy. -I went, I went.

Warmup Workout

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the participants continue to try to earn the highest scores on their senses tests, let's meet the other lead players on the program: the teachers/professional chefs who will try to turn the program's participants into the same!

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: La prueba de sabores es más fácil que los olores.
Caption 5 [en]: The test of flavors is easier that the aromas [test].

Warmup Workout

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will the Planet Word crew have enough words in their wordometer to return home and save their planet? And will they want to?!

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¡Pues está muy fácil!
Caption 14 [en]: Well, it's very easy!

Warmup Workout

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros' welcome back to the mansion is less than warm. Later, Ivo is in for a surprise on his date... and then another one!

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Tiene una solución muy fácil.
Caption 27 [en]: There is a very easy solution.

Warmup Workout

Enrique Iglesias - Escapar

Difficulty: Intermediate

Spain

Listen to the Spanish version of Enrique Iglesias' "Escape," a bonus track from the 2002 reissue of the 2001 chart-topping album with the same name.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Que no es tan fácil olvidar
Caption 10 [en]: That it's not so easy to forget

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.