All

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In this first episode of Kikiriki Notizine (a news and magazine show), we'll meet its reporters and characters, who will introduce the topics they are going to speak about.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [en]: We'll also interview Moses and his people,

Warmup Workout

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: La ciudad es muy acogedora, la gente.
Caption 2 [en]: The city is very welcoming, the people.

Warmup Workout

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Richard Díaz, a kiteboarding instructor from Cabarete in the Dominican Republic, explains to us some of the intricacies of the thrilling sport.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Entonces, lo importante es que la gente se concientice
Caption 24 [en]: So, the important thing is that people are aware

Warmup Workout

Clara y Cristina - Saludar

Difficulty: Beginner

Spain

In this video, we learn how to greet people, how to speak about ourselves, the phrases that we say when we meet new people, how to introduce ourselves and how to say goodbye.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: las frases que decimos cuando conocemos a gente nueva,
Caption 4 [en]: the phrases that we say when we meet new people,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

After an initially frightening encounter with snakes on the Island of Snakes, Guillermina and Candelario manage to form a friendship with them and see them in a new light.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.
Caption 38 [en]: It also told us that the colors warn [people] in order not to have to bite people.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago must get past Morena's tough exterior in order to get a meeting with Aldo Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Por qué la gente de la ciudad es tan desconfiada, señorita?
Caption 12 [en]: Why are the people of the city so mistrustful, miss?

Warmup Workout

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [en]: We are people with a lot of tradition of, um...

Warmup Workout

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulty: Beginner

Spain

Planning a trip to Barcelona? Blanca explains your transportation options both from the airport to the center of the city and to get around once you have arrived.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Mucha gente viene,
Caption 8 [en]: Many people come,

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona chat about such issues in their daily lives as work, school, relationships, homes and pets.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: No sé, a ver, la gente...
Caption 13 [en]: I don't know, let's see, the people...

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Claro, porque esto estará luego lleno de gente, ¿no?
Caption 49 [en]: Sure, because this will be full of people, right?

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

"Zoquitos" is a network of local currency in Jerez de la Frontera, Spain with no physical bills or coins. It is based on bartering with the goal of promoting an economy that is more fair and supportive.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Y además conoces gente... bueno...
Caption 34 [en]: And moreover you meet people... well...

Warmup Workout

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Difficulty: Beginner

Spain

Blanca shows us some of the most touristic places in Barcelona and gives us some insider's advice on how to have an excellent day in this beautiful city.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Barcelona se llena de gente,
Caption 17 [en]: Barcelona fills up with people,

Warmup Workout

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Two young golf players from Andalusia tell us a bit about their sport as well as their goals for the future.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Mucha gente opina que el golf es un deporte para tíos.
Caption 10 [en]: Many people believe that golf is a sport for guys.

Warmup Workout

Recetas - Capirotada

Difficulty: Intermediate

Mexico

Learn how "capirotada" is made, a Mexican bread pudding-like dish which is typically consumed during Holy Week.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: la gente la acostumbra más.
Caption 55 [en]: people are more accustomed to [eating] it.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes us inside an avocado mill where we meet the workers and learn how avocados are classified and sold.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Va' engañando a la gente
Caption 4 [en]: You go around deceiving people

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.