All

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Milagros and her fellow workers contemplate whether it would be acceptable to take a dip in the mansion's pool.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Hasta un piquiniqui podemos hacer.
Caption 14 [en]: We can even have a picnic.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Difficulty: Beginner

Spain

Marta teaches us the correct pronunciation of difficult Spanish letters.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 67 [en]: Until next time!

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Damián finishes up business, Lina is excited at Bobby's unexpected visit to the mansion.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Hasta luego, señor Bobby. -Bueno...
Caption 37 [en]: See you, Mr. Bobby. -OK...

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's separation during their trip to the amusement park helps Candelario to overcome one of his greatest fears.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: hasta que escuché su voz.
Caption 26 [en]: until I heard her voice.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Chef Enrique puts the final touches on his broccoli soup.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Desde octubre hasta febrero,
Caption 73 [en]: From October until February,

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: llegar hasta ahí, hasta la instancia de la final?
Caption 25 [en]: to get there, to the stage of the finals?

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Watch as the chef puts the finishing touches on his cream of broccoli soup.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Triturar la crema hasta que quede bien fina.
Caption 9 [en]: Blend the cream until it is very smooth.

Warmup Workout

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulty: Intermediate

Spain Madrid

Meet Misael from Madrid who gives us a tour of the famed tourist destination, the "Mercado de San Miguel" (San Miguel Market).

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: y hasta la próxima.
Caption 36 [en]: and see you next time.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy an action-packed day at the amusement park with their grandpa.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Todo estaba bien hasta que a mi hermanita se le ocurrió ir a su juego favorito.
Caption 55 [en]: Everything went well until it occurred to my little sister to go to her favorite attraction.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: para ir preparándolo, porque hasta el año,
Caption 37 [en]: to start preparing him, because until the [age of one] year,

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Difficulty: Beginner

Spain

Although there are rules for conjugating regular -ar, -er and -ir verbs in Spanish, there are also irregular verbs which are conjugated differently. Learn some irregular verbs and their conjugations here.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 56 [en]: See you later!

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulty: Newbie

Spain

Although many languages just have one verb meaning "to be," Spanish has both "ser" and "estar," which are used in different situations. Learn the conjugations of these two verbs and some situations in which each should be utilized.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: Bueno, hasta la próxima.
Caption 79 [en]: Well, until next time.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: hasta donde se puede extender, eh...
Caption 26 [en]: up to where it can be extended, um...

Warmup Workout

Karla e Isabel - Palabras

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about their favorite words in Spanish as well as telling us which are, in their opinion, the longest, prettiest, ugliest and most easily confused words in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 141 [es]: Hasta pronto.
Caption 141 [en]: See you soon.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Our chef continues his detailed demonstration of how to make broccoli soup.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: con la mesita-camilla, tapado hasta aquí.
Caption 37 [en]: with the little brazier table, covered up to here.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.