All

Warmup Workout

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficulty: Beginner

Spain

Clothes for every occasion! Let's join Marta in this helpful lesson about the names of clothing in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: Y espero que hayas aprendido mucho.
Caption 93 [en]: And I hope you have learned a lot.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After witnessing all of the hard work that goes into getting foods like mushrooms, chestnuts, avocados and olives "from the field to the table," 75 minutos dedicates its final segment to the workers behind the scenes.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Por qué? -Sí, te exigen mucho
Caption 13 [en]: Why? -Yes, they demand a lot from you

Warmup Workout

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulty: Beginner

Spain

Planning a trip to Barcelona? Blanca explains your transportation options both from the airport to the center of the city and to get around once you have arrived.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y vale mucho la pena que sepáis
Caption 17 [en]: and it's really worth it that you know

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona chat about such issues in their daily lives as work, school, relationships, homes and pets.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: Y él lo hace mucho mejor que yo, así mejor.
Caption 75 [en]: And he does it much better than me, better that way.

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family continues its exploration of the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Porque la madre es mucho más grande ahora.
Caption 3 [en]: Because the mother is much bigger now.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Damián finishes up business, Lina is excited at Bobby's unexpected visit to the mansion.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: A mí también me da mucho placer hacer trabajos con vos.
Caption 12 [en]: It also gives me a lot of pleasure to do business with you.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes a look inside the home of an expatriate couple living in Spain where a large percentage of their belongings were acquired second-hand.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Se puede buscar todo mucho más barato, mucho más barato.
Caption 16 [en]: One can find everything much cheaper, much cheaper.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Chef Enrique puts the final touches on his broccoli soup.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Porque nos venimos aquí con mucho cuidado
Caption 7 [en]: Because we come here with a lot of care

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: eh... con mucha disciplina, mucho trabajo y...
Caption 33 [en]: um... with a lot of discipline, a lot of hard work and...

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy an action-packed day at the amusement park with their grandpa.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Me gusta mucho montar en los caballitos del carrusel.
Caption 38 [en]: I like very much to ride on the horses of the carousel.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Rosmery, Sheryl and their companions have second thoughts upon arrival at the provincial campsite where their reality show singing competition is slated to be held- especially upon meeting the show's director and camp coordinator!

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Mucho gusto, chicas.
Caption 40 [en]: Nice to meet you, girls.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.

Matches in Transcript

Caption 94 [es]: Se ve que es mucho más grande.
Caption 94 [en]: You can see that he's much bigger.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Luisa struggles to rebuild her self-esteem, Damián is the bearer of some news which will not aid her process.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Con algo mucho más importante.
Caption 50 [en]: With something much more important.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

"Zoquitos" is a network of local currency in Jerez de la Frontera, Spain with no physical bills or coins. It is based on bartering with the goal of promoting an economy that is more fair and supportive.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Tengo mucho más.
Caption 67 [en]: I have much more.

Warmup Workout

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Difficulty: Beginner

Spain

Blanca shows us some of the most touristic places in Barcelona and gives us some insider's advice on how to have an excellent day in this beautiful city.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: y es mucho más agradable pasearse.
Caption 53 [en]: and it's much more pleasant to walk around.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.