Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 63 of 97 
─ Videos: 931-945 of 1442 Totaling 1 hour 10 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Both Yago and Roberto Cardenas are desperate to get in touch with Mercedes Gallardo.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Yo lo siento mucho, Roberto.
Caption 30 [en]: I am very sorry, Roberto.
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Will Federico have the courage to reveal his darkest secret to his family?
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: ¡Y mucho menos con un desconocido!
Caption 66 [en]: And much less with a stranger!
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

"Mr. Bernard" is on a mission to score the actress, Amalia Durango, at all costs.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Una mujer así es mucho más frágil. Psicología.
Caption 74 [en]: A woman like that is much more fragile. Psychology.
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Ah, y más que nada, que nos gusta mucho atender al cliente,
Caption 23 [en]: Oh, and more than anything, we really like to take care of the customer,
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Off-limit topics make a true heart-to-heart between Morena and her mother a challenge.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¿Y él la quería mucho?
Caption 38 [en]: And he loved her a lot?
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Ah, en Argentina y Uruguay les gusta comer mucho carne, no, y asados, ¿no?
Caption 75 [en]: Ah, in Argentina and Uruguay they like to eat a lot of meat, right, and barbecues, right?
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Estábamos mucho mejor cuando tú estabas en tu gira de músico.
Caption 29 [en]: We were much better off when your were on your musician's tour.
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago goes in search of Morena's mother, Roberto Cardenas contemplates the state of his life post-prison.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿Hace mucho? -Recién. ¿Usted no la conoce?
Caption 14 [en]: A long time ago? -Recently. You don't know her?
video thumbnail
4:05

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mr. "Bernard" catches up with his old comrade.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Con mucho gusto, Señor Bernard.
Caption 3 [en]: With a lot of pleasure, Mister Bernard.
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A serious misunderstanding causes Victoria to feel rejected by her secret admirer while Father Manuel pays an urgent visit to Federico.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Eh, bueno, pasó mucho tiempo, pero...
Caption 65 [en]: Um, well a long time went by, but...
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains how the press and social media often use an abbreviated form of the passive voice to save space as well as how the pronoun "se" can be used to formulate sentences in the passive voice that emphasize what is sold or offered as opposed to the person selling or offering the service or merchandise.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y este se utiliza mucho cuando vemos avisos,
Caption 27 [en]: And this is used a lot when we see ads,
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Seduction is an excellent means for gleaning information. Watch as our conman friend plies his craft with a member of the cabin crew. NOTE: THIS SEGMENT DEPICTS A MAN PRETENDING TO BE FRENCH — IN SOME CAPTIONS, CLEARLY MARKED, HE IS USING SHORT PHRASES IN FRENCH. The vast majority of this authentic series produced by Colombian studio Caracol for Spanish speaking audiences, taken as a whole. is in Spanish. The few French words and phrases found in this video will not appear in any Yabla Spanish "Games" or activities, such as Scribe.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: ¿Viene mucho a la Colombia?
Caption 69 [en]: Does he come often to Colombia?
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [en]: Finally, I would like to tell you that I would have liked [very] much
video thumbnail
2:28

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

When 20-year-old Jassin Gaudi arrived in Sevilla to get in touch with his Moroccan roots, he thought he wanted to be a bullfighter, but instead found his passion in flamenco, an art which sometimes emulates it.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: en el mundo árabe hay mucho... hay un baile para hombres también.
Caption 40 [en]: in the Arab world there is a lot... there is a dance for men too.
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The return of Roberto Cardenas is causing quite a stir for a multitude of people and Morena is desperate to find out why.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Tiene mucho que ver gracias a tu abuelo.
Caption 5 [en]: It has a lot to do [with me] thanks to your grandfather.
12...6162636465...9697
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.