All

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Me gustan mucho, eh, las tortugas marinas,
Caption 53 [en]: I like them very much, um, the marine turtles,

Warmup Workout

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Medical students in Almeria, Spain gain some hands-on experience using technology to diagnose diseases.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: ¿Seguro? -Segurísimo. -Me da mucho miedo.
Caption 40 [en]: [Are you] sure? -Very sure. -It scares me a lot.

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: que... que le afascina [sic] mucho.
Caption 67 [en]: which... which fascinates them a lot.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Join our guides as they monitor sea turtles in the waters of Gorgona Natural National Park and explore some of the environmental factors which are currently a threat to them.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Eso afecta mucho el movimiento de la parte de... de playas,
Caption 30 [en]: That greatly affects the movement of the area of... of beaches,

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Su abuelo me habló mucho de usted.
Caption 1 [en]: Your grandfather talked to me a lot about you.

Warmup Workout

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club asks some high school students from Cordoba about the advantages of studying at the library vs. at home and for their suggestions on how to improve libraries.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: da para mucho y para estudiar también, ¿eh?
Caption 12 [en]: goes a long way and to study as well, huh?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel attempts to thwart Milagros' romance with Ivo before it goes too far.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Porque vos me querés mucho, ¿no?
Caption 48 [en]: Because you love me a lot, right?

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: y un vago es alguien que no hace mucho
Caption 12 [en]: and a lazy person is someone who doesn't do much

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulty: Newbie

Venezuela

Carolina teaches us various contrasting adjectives to help us to describe people's physical appearances.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: podamos describir mucho mejor a las personas.
Caption 9 [en]: we can describe people much better.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Father Manuel implores Sister Catalina to tell him the details of Milagros' love life, Angelica is resistant to receiving medical care.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Pero, dicen que los que empiezan peleándose mucho terminan bien.
Caption 28 [en]: But, they say that those who start by fighting a lot end up well.

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Pues el miércoles, entregué el regalo a mi madre y le gustó mucho.
Caption 18 [en]: Well, on Wednesday, I gave the gift to my mother and she liked it a lot.

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Will Morena's mother find her daughter? And are those daggers flying between Yago and Morena... or sparks?

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Hablamos mucho.
Caption 29 [en]: We talked a lot.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: porque en la empresa donde estoy, no tengo mucho trabajo
Caption 27 [en]: because at the company where I am, I don't have much work

Warmup Workout

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the heart of Europe, there is quite a groundbreaking project: a college Euroregion which seeks to modernize higher education and increase the number of exchange students and graduates in the EU.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Este proyecto puede aportar mucho a la construcción europea.
Caption 22 [en]: This project can contribute a lot to European construction.

Warmup Workout

Club de las ideas - La motivación

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club explores how internship programs for at risk youth who had previously left school can remotivate them and inspire future careers.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Y mucho más, aquí, en nuestro repaso semanal
Caption 8 [en]: And much more, here in our weekly review

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.