Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 40 
─ Videos: 31-45 of 592 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As a furious Pablo confronts Ivo, Lina attempts to glean from Bobby the words she has been longing to hear.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: No, puede ser no.
Caption 59 [en]: No, not it could be.
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This episode gives us a glimpse into the rigorous daily workouts the Swing Latino salsa dancers must endure to prepare for their upcoming competitions.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [en]: Oh! It can't be. -Hot floor.
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

It’s no time for jokes: Luisa’s family thinks she’s fallen off the wagon and Socorro is pregnant. But should these concerns be taken seriously? Madame Angelica is determined to get to the bottom of the pregnancy question. Not all is bad, however: Milagros seems to have overcome her fears of letting someone in…
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [en]: But, it can't be, Dad.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros continues her refinement lessons under the watchful eye of Grandma. Grandma might be old, but she is tough and willing to do anything to straighten Miss Millie out. But while one person is getting on the right path, another is straying from it.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: No puede ser, Milagros, una dama...
Caption 30 [en]: It can't be, Milagros, a lady...
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, aka Cholito, aka Mili, gets glum about being a rata traicionera. Bobby laughs it up at Ivo who now owes money to both Bobby and Millie. What better way to aflojarse a little than to go dancing?
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Vamos... -No puede ser, no...
Caption 29 [en]: Let's go... -This can't be, no...
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¿no... no puede ser dentro de un ratito? -No, tiene que ser ahora,
Caption 45 [en]: can't... can't it be in a little while? -No, it has to be now,
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Irma shares what she has just found out with her mother, Duque needs to clear the air with yet another expectant visitor.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [en]: No, honey, it can't be! It can't be!
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Irma speaks to Duque's boss in attempts to discern his whereabouts, Margarita does the same with one of the last people who saw him.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [en]: This can't be, my God!
video thumbnail
4:24

Soledad - Las parejas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad offers her opinion and advice about the crises that most couples experience at some point during their relationships.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [en]: but which can't be the reason why the couple breaks up.
video thumbnail
5:09

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: "¡Guau, no puede ser!
Caption 17 [en]: "Wow, it can't be!
video thumbnail
2:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [en]: It can't be, I'm dying.
video thumbnail
4:24

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: a toda la fanátic'... la fanática Argentina y decían: "¡No puede ser!".
Caption 61 [en]: all the fa'... the Argentineans fans, and they were saying, "It can't be!"
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Roberto confronts Nicolás' real father, Mariana's family is presented with something highly controversial.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [en]: Oh, it can't be!
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [en]: Oh! -Oh, it can't be!
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

María del Mar is the head of reception at the Hotel Kivir in downtown Seville, on the banks the of the Guadalquivir river. Today, she'll tell us about her department's daily work as well as the importance of internal communication and good customer service.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: que es, eh... bueno, pues que siempre no puede ser positiva o... o...
Caption 75 [en]: which is, um... well, it can't always be positive or... or...
12345...3940
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.