All

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Federico is enamored with his unexpected visitor while Ivo rants and raves about the perils of women in general and Milagros specifically.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Discúlpeme, pero... No tiene ojos usted, ¿eh?
Caption 11 [en]: Forgive me, but... You have some eyes, huh?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Luisa continues with her psychotherapy, Milagros bonds with her stalker.

Matches in Transcript

Caption 96 [es]: Que tenés ojos de bueno.
Caption 96 [en]: That you have the eyes of a good guy.

Warmup Workout

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficulty: Newbie

Spain

Marta gives us a very detailed rundown of the words for the many parts of the head in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Los ojos pueden ser...
Caption 26 [en]: Eyes can be...

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Difficulty: Beginner

Spain

In this lesson of "Spanish Fundamentals," we will begin to become familiar with Spanish word order and sentence structure.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Acabo de ver a ese chico moreno, alto y de ojos azules,
Caption 19 [en]: I just saw that brown-haired, tall guy with blue eyes,

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: No mires a los ojos de la gente,
Caption 53 [en]: Don't look in people's eyes;

Warmup Workout

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

For the first time on Animales en familia [Animals in the Family], we witness a double surgery on Yaki, an eight-year-old English Bulldog who suffers from various maladies.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: que se ha regenerado en uno de sus ojos.
Caption 55 [en]: that has regenerated in one of his eyes.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros puts her foot down defending herself at the mansion, but also puts her foot in her mouth as Ivo tries to convince Pablo to reconcile with his father.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Pero me lo endulza con dos miraditas de su miel de ojos.
Caption 73 [en]: But sweeten it for me with two little glances from your honey eyes.

Warmup Workout

Club de las ideas - El experimento

Difficulty: Beginner

Spain

To carry out the "disappearing coin" experiment, one only needs a container with water, a metal glass and a coin. Witness it here!

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: [Al bajar la posición de los ojos, la moneda desaparece oculta por el bote.]
Caption 4 [en]: [Upon lowering the position of one's eyes, the coin disappears, hidden by the container.]

Warmup Workout

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Milagros' arrival to the mansion goes less than smoothly with Angélica and Bernardo, she just might find a friend in her fellow housekeeper and roommate, Lina.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Mire, señorita... -¿[Por] qué me mira con esos ojos de huevo duro?
Caption 46 [en]: Look, miss... -Why are you looking at me with those hard boiled egg eyes?

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena tries to work her magic at the mansion, Gardel is astonished by the evolution of his beloved Buenos Aires.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Y no, el verde de sus ojos maravillosos no se va a resaltar con el verde.
Caption 5 [en]: And no, the green of your wonderful eyes is not going to stand out with the green.

Warmup Workout

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulty: Intermediate

Spain

Listen to Spanish singer-songwriter, model, and actor, Enrique Iglesias' single, "Mentiroso," or "Liar," from his 2002 album entitled Quizás (Perhaps).

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: mirándote a los ojos
Caption 8 [en]: looking you in the eyes

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Ivo and his father butt heads. Meanwhile, Ramón comes up with a scheme for Morgan to win Victoria's heart.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: cría cuervos y te sacarán los ojos.
Caption 27 [en]: Raise crows and they will peck your eyes out.

Warmup Workout

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

The senses test continues to determine who will be chosen for the reality series, Mission Chef, where disadvantaged youths will have the opportunity to train to be professional chefs.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Y allá le taparon los ojos a uno.
Caption 26 [en]: And there, they covered one's eyes.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

Ivo demands an apology from Carlitos in a dramatic confrontation as Rubén counsels Angélica.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Abrí los ojos. Dale, abrilos.
Caption 52 [en]: Open your eyes. Come on, open them.

Warmup Workout

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the participants continue to try to earn the highest scores on their senses tests, let's meet the other lead players on the program: the teachers/professional chefs who will try to turn the program's participants into the same!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Te voy a vendar los ojos.
Caption 12 [en]: I am going to blindfold your eyes.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.